Vertaling van "Almonte " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Almonte in Concert [ Almonte and District Arts Council Performing Arts | Almonte & District Arts Council ]
Almonte in Concert [ Almonte and District Arts Council Performing Arts | Almonte & District Arts Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The residents of the riding have long been among the most individualistic and creative of Canadians, from Dr. James Naismith of Almonte who invented basketball, to Captain Arthur Roy Brown who capped a glorious flying career in the first world war by shooting down the Red Baron, Manfred von Richtoffen.
Les résidants de ma circonscription font depuis longtemps partie des Canadiens les plus individualistes et créateurs, du Dr James Naismith d'Almonte, inventeur du basket-ball, au capitaine Arthur Roy Brown, qui a couronné une glorieuse carrière de pilote pendant la Première Guerre mondiale en abattant le baron rouge, Manfred von Richtoffen.

National historic sites encompass such national icons as the Parliament Buildings and the Fortress of Louisbourg, as well as lesser known sites such as the former post office in Almonte, Ontario.
Les lieux historiques nationaux comptent des symboles nationaux, comme les édifices du Parlement ou la forteresse de Louisbourg, et des endroits moins connus, comme l'ancien bureau de poste d'Almonte, en Ontario.

Honourable senators know that this honour has been a long time in coming, not only because of Steve Nash's outstanding play but also because the game of basketball was invented by a Canadian, James Naismith, from the friendly town of Almonte, Ontario.
Les honorables sénateurs savent que cet honneur se faisait attendre depuis longtemps, non seulement en raison du jeu exceptionnel de Steve Nash, mais aussi parce que le basket-ball a été inventé par un Canadien, James Naismith, de la charmante localité d'Almonte, en Ontario.

Almonte Douglas Alkenbrack was not only a colleague but a dear friend.
Almonte Douglas Alkenbrack était non seulement un collègue, mais un ami très cher.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to pay tribute to Almonte Douglas Alkenbrack, a former member of Parliament who represented many of the people in the riding of Prince Edward—Lennox and later on Frontenac—Lennox and Addington who are now my constituents.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Almonte Douglas Alkenbrack, un ancien député qui représentait une région qui recoupe ma circonscription et s'est successivement appelée Prince Edward—Lennox puis Frontenac—Lennox et Addington, qui a donc représenté des gens qui sont maintenant mes électeurs.