Traduction de «Alpha-phase sintered silicon carbide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alpha sintered silicon carbide [ alpha SSC | alpha-phase sintered silicon carbide ]
carbure de silicium alpha fritté [ SiC alpha fritté ]

beta-phase sintered silicon carbide [ beta SSC ]
carbure de silicium beta fritté [ SIC beta fritté ]

alpha silicon carbide [ alpha-SiC ]
carbure de silicium alpha [ SiC alpha ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d. Ceramic-ceramic "composite" materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or nitrides of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
d. matériaux "composites" céramiques-céramiques, avec ou sans phase métallique continue, contenant des particules, des trichites ou des fibres, dans lesquels les carbures ou nitrures de silicium, de zirconium ou de bore constituent la "matrice";

In the second phase in-depth investigation the Commission will have to ascertain the possibilities to substitute silicon carbide for abrasive and refractory applications with other materials, as well as the possibility of sourcing silicon carbide for abrasive and refractory purposes from outside the EEA.
Au cours des investigations de deuxième phase, la Commission devra apprécier la possibilité de substitution du carbure de silice destiné aux produits abrasifs et réfractaires avec d'autres matériaux, ainsi que les possibilités d'approvisionnement en dehors de l'EEE.

The Commission has decided to initiate the second phase, four month in-depth investigation because of concerns that the operation may lead to the creation of a dominant position in silicon carbide for abrasive and refractory applications in the EEA.
La Commission a décidé d'ouvrir la seconde phase, soit quatre mois d'investigations sur les effets de l'opération, compte tenu du fait que l'opération pourrait conduire à la création d'une position dominante dans les marchés de l'EEE du carbure de silice destiné aux utilisations dans les produits abrasifs et dans les produits réfractaires.