Traduction de «Alphabet number alteration test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alphabet number alteration test
alphabet number alteration test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When half of the total number of operations required has been completed, the electrical audible warning device may be reset if the characteristics of the sound level have altered since before the test.
Lorsque la moitié du nombre total requis d’actionnements a été effectuée, l’avertisseur sonore électrique peut être réinitialisé si les caractéristiques du niveau sonore se sont altérées par rapport à avant l’essai.

Number five, the market impact test need not alter the current safety approval criteria nor the criteria currently assessed for registration-recommending committees.
Cinquièmement, le critère de l'incidence sur le marché ne devrait pas forcément modifier les critères d'approbation sur le plan salubrité en vigueur à l'heure actuelle ni les critères présentement utilisés par les comités de recommandation de l'homologation.

4.4. If, after half the required number of operations, the characteristics of the sound level have altered as compared with before the test the audible warning device may be reset.
4.4. Lorsque, après la moitié du nombre prescrit de fonctionnements, les caractéristiques du niveau sonore ont subi une modification par rapport à celles de l'avertisseur acoustique avant l'essai, on peut procéder à un réglage de l'avertisseur.