Traduction de «Alphanumeric system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alphanumeric system
système alphanumérique

alphanumeric system
système alphanumérique

alphanumeric data | alphanumerical data | alphanumeric item
donnée alphanumérique

alphanumeric expression | alphanumerical expression
expression alphanumérique

alphanumeric constant | alphanumerical constant
constante alphanumérique

alphanumeric characters [ alphanumerics ]
caractères alphanumériques

alphanumeric [ alphanumerical ]
alphanumérique

M alphanumeric labels
codes alphanumériques M

P alphanumeric labels
codes alphanumériques P

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European search portal – allowing the systems to be searched simultaneously, in full compliance with data protection safeguards and possibly with more streamlined rules for access to the systems by law enforcement authorities; Shared biometric matching service - enabling searches across different information systems holding biometric data, possibly with hit/no-hit flags indicating the connection with related biometric data found in another system; Common identity repository – based on alphanumeric identity data (e.g. dates of birth, passport numbers) and detecting whether a person is registered under multiple identities in different databases.
le portail de recherche européen – il permettra la consultation simultanée des systèmes dans le strict respect des garanties en matière de protection des données, procédure qui serait éventuellement assortie de règles encore plus simplifiées régissant l'accès des autorités répressives aux systèmes; un service partagé de mise en correspondance de données biométriques – il permettra d'effectuer des recherches dans différents systèmes d'information contenant des données biométriques, éventuellement avec des indicateurs de concordance/non-concordance signalant le rapport avec des données biométriques connexes trouvées dans un autre système; un répertoire commun de données d'identité – il sera fondé sur des données d'identité alphanumériques (par exemple, la date de naissance ou le numéro de passeport) et détectera si une personne est enregistrée sous des identités multiples dans différentes bases de données.

The proposed system stores alphanumeric and biometric data (a combination of four fingerprints and the facial image).
Le système proposé conserve des données alphanumériques et biométriques (une combinaison de quatre empreintes digitales et l’image faciale).

4. Where the integrated system provides for the pre-established form and the corresponding graphic material referred to in Article 72(3) of Regulation (EU) No 1306/2013 through a GIS-based interface, enabling the processing of the spatial and alphanumerical data of the areas declared (hereinafter referred to as ‘geo-spatial aid application form’), Member States may decide to introduce a system of preliminary cross-checks (hereinafter referred to as ‘preliminary checks’), which shall include at least the cross-checks referred to in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph of Article 29(1) of this Regulation.
4. Lorsque le système intégré prévoit la fourniture du formulaire préétabli et du matériel graphique correspondant visés à l'article 72, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1306/2013 grâce à une interface reposant sur le SIG, permettant le traitement des données spatiales et alphanumériques des surfaces déclarées (ci-après dénommé le «formulaire de demande d'aide géospatiale»), les États membres peuvent décider d'introduire un système de contrôles croisés préliminaires (ci-après dénommés les «contrôles préliminaires») incluant au minimum les contrôles croisés visés à l'article 29, paragraphe 1, premier alinéa, points a), b) et c), du présent règlement.

2. marking system (use of alphanumeric symbols, data on the year of fabrication);
2. système de marquage (utilisation de symboles alphanumériques, données concernant l’année de fabrication);

For the Member states applying the aid for olive groves provided for in Chapter 10b of Title IV, the identification system shall include a geographical information system for olive cultivation, consisting of a computerised alphanumerical database and a computerised graphical reference database for olive trees and areas concerned’.
En ce qui concerne les États membres appliquant l'aide aux oliveraies prévue au titre IV, chapitre 10 ter, le système d'identification comporte un système d'information géographique oléicole, se composant d'une base de données alphanumérique informatisée et d'une base de référence graphique informatisée relatives aux oliviers et aux superficies concernés».

2. The identification system shall, where appropriate, include a geographical information system for olive cultivation, consisting of a computerised alphanumerical database and a computerised graphical reference database for olive trees and areas concerned".
2. Le système d'identification comporte, le cas échéant, un système d'information géographique oléicole, se composant d'une base de données alphanumérique informatisée et d'une base de référence graphique informatisée relatives aux oliviers et aux superficies concernés".

On 19 February 2004 the Council took a decision concerning development of the VIS (including guidelines on the purpose thereof), the way in which it was to be introduced, the initial content thereof (alphanumeric data and photographs), the additional content to be included at future stages to be implemented at the end of 2007 (biometric data and digitalised documents), the structure and location of the system, access to data held on the system, the data-retention period and the operation of the system.
Le 19 février 2004, le Conseil a pris la décision de mettre en place le VIS et formulé des orientations sur son objectif, les modalités de sa mise en œuvre, son contenu au cours d'une première phase (données alphanumériques et photographies), les données complémentaires qui devront être incluses au cours des phases ultérieures à mettre en œuvre d'ici 2007 (données biométriques et documents scannés), son architecture et son emplacement, l'accès au VIS, la période de rétention des données et le fonctionnement du système.

2. The alphanumerical system for identifying agricultural parcels shall be the same as that used for the integrated administration and control system (IACS), supplemented, where necessary, to cover areas under olive trees.
2. Le système d'identification alphanumérique des parcelles agricoles est celui retenu pour le système intégré, au besoin complété de manière à couvrir les superficies oléicoles.

The proposed method is based on a modern geographic information system in which the cartographic information on holdings is digitised and integrated with the alphanumeric information needed to describe the holding and the aid received.
La méthode proposée est basée sur un système moderne d’information géographique où l’information cartographique relative aux exploitations agricoles est digitalisée et intégrée à l’information alphanumérique nécessaire à la caractérisation de l’exploitation et des subventions reçues.