Traduction de «Alternate format material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternate format material
document sous une forme non traditionnelle

alternative format material [ material in alternative format | alternative format ]
document en média substitut [ document disponible en média substitut | document disponible sur support de remplacement ]

Directory of Interlending and Duplication Policies for Alternate Format Materials
Répertoire des politiques en matière de prêt et de reproduction des documents sur supports de remplacement

alternate format | alternative format | multiple format
média substitut | média adapté | média alternatif

bituminous base course(alternatively recycled material)
couche de base bitumineuse avec variante(recycling)

alternate frame material
matériau évolué

alternate format message
format secondaire de message

alternative material | secondary material
matériau alternatif | matériau de remplacement

alternative material
matériau alternatif | matériau de remplacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The access council has put forward a number of suggestions to government, including the allocation of $7 million, which will enable us to increase considerably the amount of alternate-format materials available to print-disabled Canadians.
Ce groupe de travail a déjà formulé un certain nombre de recommandations à l'intention du gouvernement, notamment l'attribution d'une somme de 7 millions de dollars qui nous permettra d'accroître considérablement la quantité de documents publiés sur des supports différents à l'intention des Canadiens connaissant des problèmes de lecture.

The CNIB library for the blind is the principal provider of alternative format materials in Canada.
La Bibliothèque pour les aveugles de l'INCA est le principal fournisseur canadien de médias substituts.

The funding will also allow CNIB to acquire and produce, for the national digital hub, over 105,000 additional alternate format materials in e-text, DAISY, audio, CD, and e-books to navigate digital material and Braille.
Le financement permettra également à l'INCA d'acheter et de produire, à l'intention du Centre numérique national, plus de 105 000 textes électroniques supplémentaires en format DAISY, audio, CD ou sous forme de livres électroniques permettant d'exploiter des supports numériques, parallèlement à ceux imprimés en braille.

Recommendation two has to do with the for-profit production of alternative format materials.
Notre deuxième recommandation porte sur la production à but lucratif d'autres supports.

We're one of the largest producers of alternate format material.
Nous sommes l'un des plus grands producteurs de documents en média substitut.

6. Considers that the increased use of biofuels and alternative fuels must be accompanied by a careful analysis of the environmental effects of the cultivation, processing and use of raw materials; observes that increased use appears to be appropriate above all if the analysis of the environmental effects shows clear benefits compared with the use of conventional fuels; considers, in particular, that the questions of land use, intensification of farming, the relationship to alternative sustainable land use, water conservation, energy efficiency, potential emission of greenhouse gases, combustion characteristics and particle formation should be examined, whilst account must also be taken of the contribution to ensuring security of supply;
6. considère que l'utilisation accrue de carburants biologiques et de substitution doit aller de pair avec une analyse minutieuse des répercussions de la culture, de la transformation et de l'utilisation des matières premières sur l'environnement; qu'une utilisation accrue de ces combustibles est particulièrement indiquée lorsqu'elle s'avère nettement moins préjudiciable à l'environnement que l'utilisation des combustibles classiques; qu'il convient d'étudier les questions touchant à l'utilisation des sols, à l'intensification de l'agriculture, à la relation par rapport à une autre utilisation durable des sols, à la protection des eaux, à l'efficacité énergétique, à l'émission potentielle de gaz à effet de serre, aux modalités de combustion et à la formation de particules, tout en tenant compte de la contribution à apporter à la sécurité d'approvisionnement;

It will also support the sharing of materials in alternate formats across Europe through the EU - Publishers Forum.
Il soutiendra également la mise en commun, au niveau européen, de matériels de formats différents, via le Forum des éditeurs de l'Union européenne.