Vertaling van "Alternating current coupled modulator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a.c.coupled modulator | alternating current coupled modulator
modulateur du type à couplage alternatif

alternating-current coupling [ AC coupling | ac coupling | capacitive coupling | capacitative coupling ]
couplage c.a. [ couplage capacitif | couplage AC ]

a.c.coupling | alternating current coupling
couplage en alternatif

a.c. coupled [ AC coupled | alternate current coupled ]
couplé en c.a. [ couplé en courant alternatif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) in the case of an AC (alternating current) system or a modulated voltage system, the equivalent root mean square of not less than 75% and not more than 92% of the normal operating voltage;
(iii) s’il s’agit d’un système CA (courant alternatif) ou à voltage modulé, à la moyenne quadratique équivalente d’au moins 75 % et d’au plus 92 % de la tension de fonctionnement normale;

(iii) in the case of an AC (alternating current) system or a modulated voltage system, the equivalent root mean square of not less than 86% and not more than 92% of the normal operating voltage; and
(iii) s’il s’agit d’un système CA (courant alternatif) ou à voltage modulé, à la moyenne quadratique équivalente d’au moins 86 % et d’au plus 92 % de la tension de fonctionnement normale;

We fail to understand how the current situation can be preferable to the alternative proposal of ‘voluntary modulation’.
Nous ne parvenons pas à comprendre en quoi la situation actuelle est préférable à la proposition alternative de «modulation facultative».