Vertaling van "Alternative costs comparison method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternative costs comparison method
méthode de comparaison des frais des variantes

alternative justifiable cost method | alternative justifiable expenditure method
méthode des frais justifiables des variantes

The Competitive Alternatives: A comparison of Business Costs in North America, Europe, and Japan
Les choix concurrentiels : une comparaison des coûts des entreprises en Amérique du Nord, en Europe et au Japon

The Competitive Alternative: A Comparison of Business Costs in Canada, Europe and the United States
Le choix concurrentiel : une comparaison des coûts des entreprises au Canada, en Europe et aux États-Unis

The Competitive Alternative: A Comparison of Business Costs in Canada and the United States
Le choix concurrentiel: une comparaison des coûts des entreprises au Canada et aux États Unis

alternative cost method
méthode des frais de variantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall also provide, if possible, a cost comparison with alternative means of project finance including bank loans.
Elle fournit également, si possible, une étude comparative des coûts pour les autres moyens de financement de projets, y compris les prêts bancaires.

In those cases, alternative cost-efficient methods of heat consumption measurement may be considered.
Dans ces cas, d'autres méthodes rentables permettant de mesurer la consommation de chaleur peuvent être envisagées.

Reliable figures for the actual costs of pesticide use (including external costs) and alternatives could help in the evaluation of the benefits in comparison with chemical-free methods of control.
Le fait de disposer de chiffres fiables concernant le coût des pesticides (y compris les coûts externes) et des produits de remplacement permettrait de mieux comparer les avantages des pesticides par rapport aux méthodes de lutte ne recourant pas à des produits chimiques.

The Ombudsman proposed a friendly solution, in which he asked the Commission to verify whether the NGO had complied with the alternative cost-reporting method agreed to in writing by the Commission's contact person and, if so, to consider reimbursing the corresponding amount to the NGO.
Le Médiateur a proposé une solution à l'amiable, dans laquelle il demandait à la Commission de vérifier si l'ONG s'était conformée à la méthode alternative de déclaration de frais convenue par écrit avec son contact à la Commission et, le cas échéant, d'envisager le remboursement à l'ONG du montant correspondant.

Our position on ASD calls for a thorough comparison of all the costs and other implications when evaluating decisions to deliver programs using alternative service delivery methods.
Pour évaluer la décision de diversifier les modes de prestation au sein d'un programme, il faudrait d'abord procéder à une comparaison exhaustive de tous les coûts et autres implications.

Our position on ASD calls for a thorough comparison of all the costs and other implications when evaluating decisions to deliver programs using alternative service delivery methods.
Nous croyons qu'une comparaison exhaustive de l'ensemble des coûts et autres implications s'imposerait avant d'envisager de recourir à la diversification des modes de prestation des services.

KPMG, The Competitive Alternative: A Comparison of Business Costs in Canada, Europe and the United States, 1997, www.kpmg.ca.
KPMG, The Competitive Alternative: A Comparison of Business Costs in Canada, Europe and the United States, 1997, www.kpmg.ca

I'm not in objection to holding hearings, but there is an alternative, and I wouldn't mind seeing the cost comparison of bringing the people to Ottawa, if indeed that's the appropriate way of doing it, if we're unable to schedule it.
Je ne m'oppose pas à la tenue d'audiences, mais il existe une solution de rechange, et il ne me déplairait pas qu'on compare ce qu'il en coûterait pour faire venir des témoins à Ottawa, à supposer qu'il s'agisse d'une solution appropriée et que nous ne soyons pas en mesure de procéder comme convenu.

The simplest means to achieve this change is to increase the cost of alternative waste treatment methods.
La manière la plus simple d'y parvenir est d'accroître le coût des méthodes de traitement autres que le recyclage.

Proceeding from the functional classification scheme described above and the suggested functional comparison method, the task for the authorities of the State of enforcement would be to transpose the alternative penalty imposed by the authorities of the sentencing State into an alternative penalty as nearly equivalent as can be without changing its function, sense or purpose.
Partant du schéma de classification fonctionnelle ci-dessus décrit et de la méthode suggérée d'une « comparaison fonctionnelle », la tâche des autorités de l'État d'exécution consisterait à « transposer » la sanction alternative prononcée par les autorités de l'État de jugement en une sanction alternative la plus équivalente possible sans en changer la fonction, le sens ou le but.