Traduction de «Aluminium Association Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aluminium Association of Canada
Association de l'aluminium du Canada

Swiss Aluminium association
Association Suisse des Industriels d'Aluminium; ASIA

European Primary Aluminium Association | E.P.A.A. [Abbr.]
Association européenne de l'aluminium de première fusion | E.P.A.A. [Abbr.]

European Aluminium Association
Association européenne de l'aluminium

Swiss Aluminium Association
Association Suisse des Industriels d'Aluminium [ ASIA ]

Aluminium Association
Aluminium Association

Consumers' Association of Canada
association des consommateurs du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Aluminium Association of Canada: Chris Van Houtte, President.
De l'Association d'aluminium du Canada: Chris Van Houtte, président.

Its members include: the Association de l'industrie de l'aluminium du Québec-all the aluminum smelters in Quebec belong to SODES-the Association des armateurs du Saint-Laurent, the Association des industries forestières du Québec, all the pulp and paper industries, and the Business Development Bank of Canada.
Je vais vous nommer quelques membres: l'Association de l'industrie de l'aluminium du Québec-toutes les alumineries du Québec sont membres de la SODES-l'Association des armateurs du Saint-Laurent, l'Association des industries forestières du Québec, toutes les industries de pâtes et papiers, et la Banque de développement du Canada.

Mr. Christian Van Houtte (President, Aluminium Association of Canada): Thank you, Madam Chair and committee members, for giving us the opportunity to be here today to present the position of the Canadian Aluminium Association vis-à-vis the economic situation we're facing and the tragic events of September 11.
M. Christian Van Houtte (président, Association de l'aluminium du Canada): Merci, madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité de nous donner l'occasion d'exposer aujourd'hui le point de vue de l'Association de l'aluminium du Canada sur la situation économique à laquelle nous faisons face à la suite des tragiques événements du 11 septembre.

We're very pleased to welcome now the Aluminium Association of Canada, Mr. Chris Van Houtte, the president; and from the Canadian Construction Association we have Mr. Michael Atkinson, the president, and Mr. Jeff Morrison, the director of communications.
Nous sommes très heureux d'accueillir l'Association de l'aluminium du Canada en la personne de son président M. Chris Van Houtte; et le président et le directeur des communications de l'Association canadienne de la construction, MM. Michael Atkinson et Jeff Morrison.