By providing tax incentives in the region of Saguenay Lac-Saint-Jean to help develop the aluminum valley, the Government of Quebec has assumed its responsibilities and tried to get secondary and tertiary manufacturing going.
Le gouvernement du Québec, au moyen d'incitatifs fiscaux au Saguenay—Lac-Saint-Jean pour mettre en valeur la vallée de l'aluminium, a pris ses responsabilités pour essayer de développer la deuxième et la troisième transformation au chapitre des pièces d'aluminium.