Vertaling van "Alzheimer Society Alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society of Alberta and Northwest Territories [ ASANT | Alzheimer Society of Alberta & Northwest Territories ]
Alzheimer Society of Alberta and Northwest Territories [ ASANT | Alzheimer Society of Alberta & Northwest Territories ]

Alzheimer Society of Alberta [ Alzheimer Association of Alberta ]
Alzheimer Society of Alberta [ Alzheimer Association of Alberta ]

Alzheimer Society of Kingston, Frontenac, Lennox & Addington [ Alzheimer Society of KFL&A | Alzheimer Society of Kingston ]
Alzheimer Society of Kingston, Frontenac, Lennox & Addington [ Alzheimer Society of KFL&A | Société Alzheimer de Kingston ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, some weeks ago I had the pleasure of meeting some of the members of the Royal Canadian Legion, North Calgary Branch No. 264, along with the Alzheimer Society of Alberta.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, il y a quelques semaines, j'ai eu le plaisir de rencontrer des membres de la filiale no 264 North Calgary de la Légion royale canadienne, en même temps que des porte-parole de l'Alzheimer Society de l'Alberta.

However, just to give an idea of the dimensions of the problem, I have here a list of organizations in Canada which are using a for profit direct marketer in the United States, which means they are getting telemarketing services and direct mail from the United States: $1000+ Lifetime Members of a TV Ministry representing 12,000 people, the Agnes McPhail Foundation, AIDS Committee of Toronto, the Alberta Lung Association, the Alzheimer's Society of Ontario, Amnesty International, the Animal Alliance of Canada, Arctic Society of Canada, Arthritis Society, Asthma Society of Canada, B'Nai B'rith, the Barbra Schlifer Clinic, BC Association for Community Living and the BC Lung Association.
Cela signifie qu'elles obtiennent des services de télémarketing ainsi que du courrier envoyé directement des États-Unis. Il y a sur cette liste les membres à vie d'un téléministère américain, qui ont fait des dons de 1000 $ ou plus, ce qui représente 12 000 personnes; la Agnes McPhail Foundation; le AIDS Committee of Toronto; la Alberta Lung Association; la société Alzheimer de l'Ontario; Amnistie internationale; l'Alliance animale du Canada; la Arctic Society of Canada; la Société d'Arthrite; la Société canadienne de l'asthme; B'nai B'rith; la Barbra Schlifer Clinic; la B.C. Association for Community Living; et la B.C. Lung Association.

This event raised critical research dollars for the Alzheimer's Society of Alberta and Northwest Territories.
Cet événement a permis de recueillir des fonds essentiels pour la recherche, qui sont destinés à la société Alzheimer de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest.

I particularly welcome our local Lethbridge president, Beth Fisher, recently elected as president of the Alzheimer's Society of Alberta who is, I believe, in the gallery today.
Je souhaite la bienvenue à la présidente de la section de Lethbridge, Beth Fisher, qui a été récemment nommée présidente de la Société Alzheimer de l'Alberta et qui, je crois, se trouve à la tribune aujourd'hui.

In addition, as the honourable senator from Alberta mentioned, the society's branches in each province provide critical support to familial caregivers of individuals afflicted with Alzheimer's.
De plus, comme le faisait remarquer l'honorable sénateur de l'Alberta, les sections provinciales de la société offrent un soutien crucial aux membres des familles qui prennent soin de leurs proches atteints d'Alzheimer.