Traduction de «Amazon Cooperation Treaty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amazon Cooperation Treaty
Traité de coopération amazonienne

Special Commission on the Environment of the eight-country Amazon Cooperation Treaty
Commission spéciale sur l'environnement du Traité de coopération amazonienne, regroupant huit pays

Patent Cooperation Treaty | PCT | Patent Co-operation Treaty | Patent Cooperation Treaty of 19th June 1970
Traité de coopération en matière de brevets | TCB | Traité de coopération en matière de brevets du 19 juin 1970

Regulations under the Patent Cooperation Treaty
Règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets

Amazonian Cooperation Treaty
traité de coopération amazonienne

Patent Cooperation Treaty | PCT [Abbr.]
Traité de coopération en matière de brevets | PCT [Abbr.]

Patent Cooperation Treaty
Traité de coopération en matière de brevets

Patent Cooperation Treaty of 19 June 1970 [ PCT ]
Traité de coopération en matière de brevets du 19 juin 1970 [ PCT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do a lot of work with other countries in the Amazon Cooperation Treaty.
Nous faisons beaucoup de travail avec d'autres pays dans le cadre du Traité de coopération amazonienne.

37. Advocates the creation of joint mechanisms and cooperation within LAC international organisations (such as the Amazon Cooperation Treaty Organisation) for decision-making and financing purposes in respect of the protection and sustainable development of major world wilderness areas, such as the Amazon region, that are located in Latin American countries;
37. encourage la création de mécanismes communs et la coopération entre les organisations internationales d'Amérique latine et des Caraïbes, comme l'Organisation du traité de coopération amazonienne, afin de décider de la protection et du développement durable des grandes réserves naturelles de la planète situées en Amérique latine, telle que l'Amazonie, et de les financer;

36. Advocates the creation of joint mechanisms and cooperation within Latin American and Caribbean international bodies (such as the Amazon Cooperation Treaty Organisation) for decision-making and financing purposes in respect of the protection and sustainable development of major world nature reserves, such as the Amazon region, that are located in Latin American countries;
36. encourage la création de mécanismes communs et la coopération entre les organisations internationales d'Amérique latine et des Caraïbes, comme l'Organisation du traité de coopération amazonienne, afin de décider de la protection et du développement durable des grandes réserves naturelles de la planète situées en Amérique latine, telle que l'Amazonie, et de les financer;

37. Advocates the creation of joint mechanisms and cooperation within Latin American and Caribbean international bodies (such as the Amazon Cooperation Treaty Organisation) for decision-making and financing purposes in respect of the protection and sustainable development of major world wilderness areas, such as the Amazon region, that are located in Latin American countries;
37. encourage la création de mécanismes communs et la coopération entre les organisations internationales d'Amérique latine et des Caraïbes, comme l'Organisation du traité de coopération amazonienne, afin de décider de la protection et du développement durable des grandes réserves naturelles de la planète situées en Amérique latine, telle que l'Amazonie, et de les financer;

41. Advocates the creation of joint mechanisms and cooperation within Latin American and Caribbean international bodies (such as the Amazon Cooperation Treaty Organisation) for decision-making and financing purposes in respect of the protection and sustainable development of major world nature reserves, such as the Amazon region, that are located in Latin American countries;
41. encourage la création de mécanismes communs et la coopération entre les organisations internationales d'Amérique latine et des Caraïbes, comme l'Organisation du traité de coopération amazonienne, afin de décider de la protection et du développement durable des grandes réserves naturelles de la planète situées en Amérique latine, telle que l'Amazonie, et de les financer;

35. Advocates the creation of joint mechanisms and cooperation within Latin American and Caribbean international bodies (such as the Amazon Cooperation Treaty Organisation) for decision-making and financing purposes in respect of the protection and sustainable development of major world nature reserves, such as the Amazon region, that are located in Latin American countries;
35. encourage la création de mécanismes communs et la coopération entre les organisations internationales d'Amérique latine et des Caraïbes, comme l'Organisation du traité de coopération amazonienne, afin de décider de la protection et du développement durable des grandes réserves naturelles de la planète situées en Amérique latine, telle que l'Amazonie, et de les financer;

With the aim of combining their efforts for the sustainable development of the Amazon Region, the eight South American countries sharing this extraordinary rainforest – Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela – founded the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO), with its Permanent Secretariat based in Brasilia in December 2002.
Joignant leurs efforts pour instaurer un développement durable dans la région amazonienne, les huit pays d’Amérique du Sud ayant en partage cette extraordinaire forêt humide – la Bolivie, le Brésil, la Colombie, l’Équateur, la Guyane, le Pérou, le Suriname et le Venezuela – ont créé l’Organisation du traité de coopération amazonienne (ACTO), et établi son secrétariat permanent à Brasilia en décembre 2002.

The European Commission and the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO) are making joint efforts aimed at supporting the set up of Pan-Amazonian environmental information systems.
La Commission européenne et l’Organisation du traité de coopération amazonienne (ACTO) joignent leurs efforts pour soutenir la création de systèmes d'informations environnementales panamazoniens.