Vertaling van "Ambiguity a term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prescribe a condition of employment [ prescribe a term of employment ]
imposer une condition d'emploi

vest a property for a term of years
céder un bien à terme

tenancy for a term certain
location à terme certain

lease for a term of years
bail à terme d'années | bail pour une durée calculée en années

tenancy for a term of years
location à terme d'années

Marché à terme international de France
Marché à terme international de France

ambiguous term | equivocal term
terme équivoque

ambiguity of a term
ambiguïté d'un terme

The most common form of congenital adrenal hyperplasia, divided into 2 clinical groups simple virilising or salt wasting forms. Manifests with genital ambiguity in females and with adrenal insufficiency in both sexes. Girls present with ambiguous gen
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase classique

deep structure ambiguity
ambigüité de structure profonde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By describing the properties of legislation and their relationships between different concepts, a shared understanding is made possible and ambiguities between terms can be avoided.
En décrivant les propriétés des textes législatifs et leurs relations avec d’autres concepts, il devient possible de partager leur compréhension et d’éviter l’ambiguïté des termes.

- Member States complained about the ambiguity and lack of definitions of key terms in the Directive.
- les États membres se plaignent de ce que certains termes fondamentaux de la directive sont ambigus et de ce qu'elle n'en fournit aucune définition.

The most common form of UTPs (recognised in the surveys and inquiries mentioned above) results from ambiguous contract terms that make it possible to impose additional obligations on weaker contracting parties.
Le type de PCD le plus courant (reconnu comme tel dans les études et les enquêtes susmentionnées) découle de clauses contractuelles ambiguës qui permettent d'imposer des contraintes supplémentaires aux parties contractuelles plus faibles.

In order to avoid all ambiguity, the term 'profit' should be used.
Afin d’éviter toute équivoque, il y a lieu de se référer au terme de « plus-value ».

This is an ambiguous term since it may refer either to the actual body providing the service or to the general interest role assigned to the body concerned.
Cette expression est à double sens: tantôt elle désigne l'organisme de production du service, tantôt elle vise la mission d'intérêt général confiée à celui-ci.

This is an ambiguous term since it may refer either to the actual body providing the service or to the general interest role assigned to the body concerned.
Cette expression a un double sens : tantôt elle désigne l'organisme de production du service, tantôt elle vise la mission d'intérêt général confiée à celui-ci.

This term is used only when required to prevent ambiguity.
Ce terme n'est utilisé que lorsque sa présence est requise pour éviter toute ambiguïté.