In the event of an ambiguous resolution or divided Security Council, we may very well be called upon to chart a course based on the circumstances and conditions at hand, taking into consideration global security interests, questions of regional stability, and of course, our own interests.
En cas de résolution ambiguë ou de division au sein du Conseil de sécurité, il se peut fort bien que l'on nous demande de tracer une voie d'après la situation, ce que nous ferons en tenant compte des intérêts de la sécurité mondiale, des questions relatives à la stabilité régionale et, bien entendu, des propres intérêts du Canada.