Vertaling van "Amelia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amelia Rising Sexual Assault Centre of Nipissing [ Amelia Rising Women's Collective Sexual Assault Centre of Nipissing ]
Amelia Rising centre d'agressions sexuelles du Nipissing [ Centre d'agressions sexuelles du Nipissing Amelia Rising | Amelia s'élève : Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles au Nipissing ]

amelia
amélie

amelia | apathy
amélie | apathie

Amelia (disorder)
amélie

Amelia NOS
Amélie SAI

Amelia of lower limb
amélie des membres inférieurs

Norway spruce 'Reginae ameliae'
épinette de Norvège 'Reginae ameliae'

Autosomal recessive amelia
amélie autosomique récessive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would be remiss if I did not give special mention and recognition to the two project managers for the national task force, Amelia Shaw and Donna-Lynn Ahee.
Je m'en voudrais de ne pas souligner d'une façon spéciale les efforts des deux gestionnaires de projet du groupe de travail national, Amelia Shaw et Donna-Lynn Ahee.

Today I want to salute several of them, Claude Bonhomme and Georges Gratton of the Société de Transport de l'Outaouais, the Corporation intermunicipale de transport du Saguenay, Michael Roschlau and Amelia Shaw of the Canadian Urban Transit Association, the Centre for Sustainable Development, the David Suzuki Foundation, the Canadian Railroad Association and many others.
Je tiens aujourd'hui à rendre hommage à plusieurs d'entre eux. Il s'agit de MM. Claude Bonhomme et Georges Gratton de la Société de transport de l'Outaouais, la Corporation intermunicipale de transport du Saguenay, M. Michael Roschlau et Mme Amelia Shaw de l'Association canadienne du transport urbain, le Centre pour un développement durable, la Fondation David Suzuki, l'Association canadienne des chemins de fer et bien d'autres.

"Any laws enacted to protect netizens must not restrict or compromise their freedom and autonomy," said MEP Amelia Andersdotter adding that a citizen-focused policy framework for responsible internet use was possible to create.
Amelia Andersdotter, députée européenne, a affirmé quant à elle que "toute loi adoptée pour protéger les internautes ne doit ni restreindre ni compromettre leur liberté et leur autonomie", ajoutant qu'il était possible de créer un cadre politique, centré sur le citoyen, pour une utilisation responsable de l'Internet.

The following spoke: Sabine Verheyen , on behalf of the PPE Group , Ivailo Kalfin , on behalf of the SD Group, Marietje Schaake , on behalf of the ALDE Group, Amelia Andersdotter , on behalf of the Verts/ALE Group, Gunnar Hökmark and Debora Serracchiani .
Interviennent Sabine Verheyen , au nom du groupe PPE , Ivailo Kalfin , au nom du groupe SD, Marietje Schaake , au nom du groupe ALDE, Amelia Andersdotter , au nom du groupe Verts/ALE, Gunnar Hökmark et Debora Serracchiani .

The following spoke: Sabine Verheyen, on behalf of the PPE Group, Ivailo Kalfin, on behalf of the SD Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Amelia Andersdotter, on behalf of the Verts/ALE Group, Gunnar Hökmark and Debora Serracchiani.
Interviennent Sabine Verheyen, au nom du groupe PPE, Ivailo Kalfin, au nom du groupe SD, Marietje Schaake, au nom du groupe ALDE, Amelia Andersdotter, au nom du groupe Verts/ALE, Gunnar Hökmark et Debora Serracchiani.

The financial industry will also be represented in the morning panel by Amelia Fawcett, Managing Director and Chief Executive of Morgan Stanley (Europe), and in the afternoon by Henning Schulte-Noelle, Chairman Allianz.
Le secteur des services financiers sera également représenté, dans les débats de la matinée, par Amelia Fawcett, PDG de Morgan Stanley (Europe), et l'après-midi, par Henning Schulte-Noelle, président d'Allianz.

Congratulations to Amelia Cristinziano and her colleagues for their excellent work in helping these truly exceptional young Canadians in their pursuit of learning.
Je félicite Mme Amelia Cristinziano et ses collègues de l'excellent travail qu'ils accomplissent en aidant ces jeunes Canadiens vraiment exceptionnels à poursuivre leurs études.