Traduction de «American Chemical Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Chemical Society
American Chemical Society

Latin American Federation of Chemical Societies
Fédération latino-américaine des sociétés de chimie

American Electroplaters and Surface Finishers Society [ AESFS | American Electroplaters' Society | National Electroplaters Association of U.S. and Canada ]
American Electroplaters and Surface Finishers Society [ AESFS | American Electroplaters' Society | National Electroplaters Association of U.S. and Canada ]

American Medical Society | AMS [Abbr.]
Société médicale américaine

American Geriatrics Society | AGS [Abbr.]
Société américaine de gériatrie

Latin American Corn Society
Société latino-américaine du maïs | SLM [Abbr.]

New Swiss Chemical Society
Nouvelle Société Suisse de Chimie [ NSSC ]

Swiss Society of Chemical Industries [ SSCI ]
Société Suisse des Industries Chimiques [ SSIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) For the purposes of this section, the acronym “CAS” refers to the Chemical Abstracts Service Registry number for a chemical as listed in the Chemical Abstracts Service Registry Handbook published by the American Chemical Society, Washington, D.C.
(10) Pour l’application du présent article, le sigle « CAS » se rapporte au numéro d’enregistrement attribué à une substance chimique par le Chemical Abstracts Service Registry Handbook, publié par l’American Chemical Society, Washington (D.C.).

1. In this List, “CAS Registry Number” means the identification number that is assigned to a chemical substance by the Chemical Abstracts Service Division of the American Chemical Society.
1. Dans la présente liste, « n d’enregistrement CAS » s’entend du numéro d’identification attribué à une substance chimique par la Chemical Abstracts Service Division de l’American Chemical Society.

(iii) if applicable, the registry number assigned to it in accordance with the Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society,
(iii) le cas échéant, le numéro d’enregistrement assigné à l’ingrédient par le Chemical Abstracts Service de l’American Chemical Society,

Return to footnote “CAS” means the Chemical Abstracts Service Division of the American Chemical Society.
Retour à la référence de la note de bas de page « CAS » Signifie Chemical Abstracts Service Division de l’American Chemical Society.

Today there are over 26 million commercially available chemicals being sold around the world and over 46 million organic and inorganic substances registered with the Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society.
Aujourd'hui, plus de 26 millions de produits chimiques offerts sur le marché sont vendus partout dans le monde et plus de 46 millions de substances organiques et inorganiques sont enregistrées auprès du Chemical Abstracts Service de l'American Chemical Society.

In order to ensure unambiguous identification of the chelating agents, the corresponding CAS numbers (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society), which uniquely identify the different isomers of the chelating agents, should be provided for each entry of that Annex.
Afin d’assurer une identification sans ambiguïté des agents chélatants, les numéros CAS correspondants (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society), qui identifient sans ambiguïté les différents isomères des agents chélatants, doivent être fournis pour chaque entrée de ladite annexe.