Vertaling van "American Council for an Energy-Efficient Economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Council for an Energy-Efficient Economy
American Council for an Energy-Efficient Economy

Minister's Advisory Council on Industrial Energy Efficiency
Conseil consultatif du Ministre sur l'efficacité énergétique dans le secteur industriel

National Advisory Council on Energy Efficiency
Conseil consultatif national sur l'efficacité énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The resolve of the European Council to transform Europe into a low-carbon, high energy-efficiency economy means that the continued growth of the European economy, essential to achieve full employment and inclusion, needs to be decoupled from energy consumption.
Étant donné que le Conseil européen a décidé de transformer l’Europe en une économie à faibles émissions de carbone et à haut rendement énergétique, la croissance économique, essentielle à la réalisation des objectifs de plein emploi et d'inclusion, doit être dissociée de la consommation d'énergie.

Based on this process, and the application of these criteria, and a confirmation of the readiness of the potential partnerships in areas such as energy, "smart cities", a sustainable supply of raw materials, water efficiency, smart mobility and agricultural productivity and sustainability, the Commission will present the proposals for partnerships which have met the criteria to the other institutions, during 2011, from February onwards, as part of the roll-out of the Europe 2020 Strategy, in line with the goal of developing a low carbon, energy efficient economy with a strong industrial basis.
Sur la base de ce processus et de l'application de ces critères, et après confirmation du bon état de préparation des partenariats potentiels dans des domaines tels que l'énergie, les «villes intelligentes», l'approvisionnement durable en matière premières, l'utilisation rationnelle de l'eau, la mobilité intelligente et la productivité et le développement durable de l'agriculture, la Commission présentera aux autres institutions, dès février 2011, des propositions concernant les partenariats satisfaisant aux critères fixés, dans le cadre du déploiement de la stratégie Europe 2020 et en ayant à l'esprit l'objectif du développement d'une économie à faible émission de carbone et faisant une utilisation rationnelle de l'énergie, reposant sur une base industrielle solide.

Shifting to a more energy-efficient economy should also accelerate the spread of innovative technological solutions and improve the competitiveness of industry in the Union, boosting economic growth and creating high quality jobs in several sectors related to energy efficiency.
Le passage à une économie utilisant plus efficacement l'énergie devrait également accélérer la diffusion de solutions technologiques innovantes et renforcer la compétitivité de l'industrie dans l'Union, stimulant la croissance économique et créant des emplois de haute qualité dans plusieurs secteurs liés à l’efficacité énergétique.

Shifting to a more energy-efficient economy should also accelerate the spread of innovative technological solutions and improve the competitiveness of industry in the Union, boosting economic growth and creating high quality jobs in several sectors related to energy efficiency.
Le passage à une économie utilisant plus efficacement l'énergie devrait également accélérer la diffusion de solutions technologiques innovantes et renforcer la compétitivité de l'industrie dans l'Union, stimulant la croissance économique et créant des emplois de haute qualité dans plusieurs secteurs liés à l'efficacité énergétique.

The revised Directive aims to restructure the way in which energy is taxed to support the objective of moving to a low-carbon and energy-efficient economy, and to avoid problems for the Internal Market.
La directive révisée doit adapter la structure de la taxation de l’énergie afin de soutenir l’objectif d’une économie à faible intensité de carbone qui soit également efficace sur le plan énergétique et d'éviter les problèmes sur le marché intérieur.

They need to know how we are moving to become, hopefully, the most energy efficient economy in the world and the cleanest economy in the world.
Les Canadiens ont besoin de savoir quelles sont les mesures que nous prenons afin de devenir, espérons-le, l'économie la plus éconergétique et la plus propre au monde.

The green plan of the government has literally billions and billions of dollars to support the transformation of the economy toward a cleaner, more energy efficient economy.
Le plan vert du gouvernement consacre littéralement des milliards et des milliards de dollars à la transformation de l'économie pour que celle-ci devienne plus propre, plus éconergétique.

The best legacy of today's baby boomers can be to leave future generations equality, social and physical infrastructure, and a much more energy efficient economy, all of which will require much higher levels of public investment.
Le meilleur legs que pourraient laisser aux générations futures les gens du baby-boom serait l'équité, des infrastructures sociales et physiques et une économie beaucoup plus éconergique, tous éléments qui exigeront de bien plus importants investissements publics.

I have attended forums on Parliament Hill which they have organized to point out again and again that the shift to a low carbon energy efficient economy offers significant opportunities to every region of Canada in terms of industrial innovation, greater energy self reliance, public health benefits, rural economic development and urban renewal.
J'ai participé à des rassemblements sur la colline du Parlement qu'ils avaient organisés pour attirer l'attention sur le fait que la conversion de l'économie en un modèle écoénergétique à faible consommation de carbone offrait des possibilités importantes dans toutes les régions du Canada au niveau de l'innovation industrielle, de l'autosuffisance énergétique, des avantages pour la santé publique, du développement de l'économie rurale et du renouveau urbain.

It called for the promotion of an "intelligent" approach to energy use, making Europe the most energy-efficient economy in the world.
Il préconise l'adoption d'une approche "intelligente" de l'utilisation d'énergie qui fasse de l'Europe l'économie la plus efficace du monde sur le plan énergétique.