Vertaling van "American Hotel Trade Association Executives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Society of Hotel Association Executives [ ISHAE | American Hotel Trade Association Executives ]
International Society of Hotel Association Executives [ ISHAE | American Hotel Trade Association Executives ]

American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]
American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]

American Society of Association Executives [ ASAE | American Trade Association Executives ]
American Society of Association Executives [ ASAE | American Trade Association Executives ]

ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]
ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]

Latin American Free Trade Association
Association latino-américaine de libre commerce (ALALC) | Association latino-américaine de libre échange

Latin American Free Trade Association | LAFTA [Abbr.]
Association latino-américaine de libre échange | ALALE [Abbr.]

North American Free Trade Association NAFTA
Zone de libre-commerce d'Amérique du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to remind you that, in 1960, Latin America began a free trade experience that was called the Latin American Free Trade Association, the LAFTA.
J'aimerais vous rappeler que l'Amérique latine a commencé en 1960 une expérience de libre-échange qui s'appelait l'Association de libre-échange de l'Amérique latine.

In international representation, Transport Canada leads a federal delegation at the United Nations and participates in the International Civil Aviation Organization, the International Marine Organization, and the North American Free Trade Association dangerous goods meetings.
Sur la scène internationale, Transports Canada est à la tête d'une délégation fédérale au sein des Nations Unies et participe aux réunions sur les marchandises dangereuses de l'Organisation de l'aviation civile internationale, de l'Organisation maritime internationale et de l'Accord de libre-échange nord-américain.

Honourable senators, the Canada Border Services Agency has consulted trade and transportation associations such as the Canadian Association of Importers and Exporters, the Canadian Society of Customs Brokers, the Association of International Customs and Border Agencies, and the Canadian/American Border Trade Alliance.
Honorables sénateurs, l'Agence des services frontaliers du Canada a mené des consultations auprès d'associations commerciales et des transports telles que l'Association canadienne des importateurs et exportateurs, la Société canadienne des courtiers en douane, l'Association des courtiers et intervenants frontaliers et la Canadian/American Border Trade Alliance.

66. Proposes that the Vienna Summit move forward with a longer-term strategy aimed at achieving a comprehensive interregional association agreement and establishing a Euro-Latin American free-trade area by 2010; recommends accordingly that a feasibility study on both initiatives be put in hand at Vienna;
66. propose au Sommet de Vienne de dessiner une stratégie à plus long terme conduisant à un accord de partenariat global interrégional et à la création d'une zone euro-latino-américaine de libre-échange à l'horizon de 2010, et recommande à cet effet d'engager dès le sommet de Vienne une étude de viabilité sur ces deux initiatives;

I am pleased to welcome to the committee as witnesses the Canadian Trucking Alliance, Mr. David Bradley, chief executive officer, and Mr.Ron Lennox, vice-presidentregulatory affairs; from the Canadian/American Border Trade Alliance,Patrick Whalen, executive board member; and from the Canadian Vehicle Manufacturers' Association, Mr.Matthew Wilson, manager,consumer and industry affairs.
J'ai le plaisir d'accueillir M. David Bradley, directeur général, et M. Ron Lennox, vice-président des Affaires réglementaires à l'Alliance canadienne du camionnage; M. Patrick Whalen, membre exécutif du Conseil d'administration de la Canadian/American Border Trade Alliance; et M. Matthew Wilson, directeur, Affaires des consommateurs et de l'industrie, de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules. Soyez les bienvenus au comité, messieurs.

In other words, the key question is whether a period of negotiations is really being opened up for an association agreement with the Central American countries, and also with those of the Andean Community, of a similar nature, mutatis mutandis, to those reached with Mexico and Chile, and the one which is being negotiated with Mercosur, as a prelude to a more general strategic perspective which should lead to a global interregional agreement and the creation of a Euro-Latin American free trade area.
Autrement dit, la question principale est de savoir si est réellement en train de s’ouvrir une période de négociations d’un accord d’association avec les pays centraméricains et de la Communauté andine, un accord qui présenterait des caractéristiques similaires, mutatis mutandis, à ceux conclus avec le Mexique et le Chili et à celui en cours de négociation avec le Mercosur, comme prélude à une perspective stratégique plus générale qui devrait conduire à un accord interrégional global et à la création d’une zone euro-latino-américaine de libre-échange.

Finalising a new series of association agreements and concluding a global interregional partnership agreement with a view to putting an EU-Latin American free-trade area in place by 2010
La conclusion de nouveaux accords d'association et la conclusion d'un accord de partenariat global interrégional pour la création d'une zone euro-latino-américaine de libre-échange à l'horizon 2010

aims in the economic, financial and commercial spheres: finalising the series of association agreements under negotiation with Mercosur and Chile; submitting new negotiating guidelines with a view to concluding association agreements with the Andean Community and Central America in the medium term; maintaining the terms of the Community GSP from which the Andean and Central American countries benefit in the short and medium term; and, most importantly of all, concluding a global interregional partnership agreement that would ensure that the substance of the strategic bi-regional partnership covered all of the countries concerned and would lead to the creation of an area of shared prosperity by putting an EU-Latin American free-trade area in place by 2010;
– Dans le domaine économique, financier et commercial: la conclusion des accords d'association en cours de négociation (Mercosur, Chili); la présentation de nouvelles directives de négociation pour conclure à moyen terme des accords d'association avec la Communauté andine et l'Amérique centrale; le maintien à court et à moyen terme en faveur des pays andins et centraméricains des avantages dont ils bénéficient dans le cadre du SPG communautaire et principalement la conclusion d'un accord de partenariat global interrégional qui donne une couverture géographique complète au contenu du partenariat stratégique bi-régional et qui conduirait à la création d'une zone de prospérité commune au moyen de l'établissement d'une zone euro-latino-américaine de libre-échange à l'horizon 2010.

B. Finalising a new series of association agreements and concluding a global interregional partnership agreement with a view to putting an EU-Latin American free-trade area in place by 2010
B. La conclusion de nouveaux accords d'association et la conclusion d'un accord de partenariat global interrégional pour la création d'une zone euro-latino-américaine de libre-échange à l'horizon 2010

In addition, the launch of NAFTA (North American Free Trade Association) has increased the relative importance of the links between the EU and Mexico.
Par ailleurs, la mise en place de l'ALENA (Association de Libre Echange Nord Américaine) a pour effet de renforcer l'importance des relations qu'entretient l'Union Européenne avec le Mexique.