Traduction de «American Iron and Steel Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American Iron and Steel Institute
Institut latinoaméricain du fer et de l'acier

American Iron and Steel Institute
American Iron and Steel Institute

Latin American Iron and Steel Institute
Institut latino-américain du fer et de l'acier | ILAFA [Abbr.]

Latin American Iron and Steel Institute | ILAFA [Abbr.]
Institut latino-américain du fer et de l'acier

International Iron and Steel Institute
International Iron and Steel Institute

International Iron and Steel Institute
Institut international du fer et de l'acier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am part of a North American task group with the American Iron and Steel Institute, AISI. We want to bring the mills on board to be part of international efforts to develop that LCI.
Je fais partie d'un groupe de travail nord-américain, avec l'American Iron et Steel Institute, l'AISI. Nous voulons que les aciéries participent aux efforts internationaux pour élaborer cette ACV.

The request was lodged on 1 October 2013 by the European Industrial Fasteners Institute (‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of certain iron or steel fasteners.
La demande a été introduite le 1er octobre 2013 par l’European Industrial Fasteners Institute (ci-après le «requérant») au nom de producteurs représentant plus de 25 % de la production totale de certains éléments de fixation en fer ou en acier réalisée dans l’Union.

In any case, there's such a big presence of Canadian steel companies in the United States that they participate in the main lobby, the American Iron and Steel Institute.
Quoi qu'il en soit, la présence des sociétés sidérurgiques canadiennes aux État-Unis est telle qu'elles participent à son principal lobby, le American Iron and Steel Institute.

7. The term 'corrosion resistant steel' refers to AISI (American Iron and Steel Institute) 300 series or equivalent national standard steels.
7. Les termes "acier anticorrosion" désignent les aciers de la série AISI (American Iron and Steel Institute) 300 ou les aciers correspondant à une norme nationale équivalente.

Dofasco and Stelco and some of the other large firms were members of the American Iron and Steel Institute.
Dofasco, Stelco et d'autres grandes sociétés étaient membres du American Iron and Steel Institute.

7. The term "corrosion resistant steel" refers to AISI (American Iron and Steel Institute) 300 series or equivalent national standard steels.
7. Les termes "acier anticorrosion" désignent les aciers de la série AISI (American Iron and Steel Institute) 300 ou les aciers correspondant à une norme nationale équivalente.

(c) evidence that the activities of such a company, undertaking, institution or entity do not cover the following sectors: banking and financial services, energy and fuel supply, production of or trade in military or police equipment, transport, petrochemicals, iron and steel.
c) des éléments de preuve selon lesquels les activités de ces sociétés, établissements, institutions ou entités ne couvrent pas les secteurs suivants: services bancaires et financiers, approvisionnement en énergie et en combustibles, production ou commercialisation d'équipements militaires ou de police, transports, produits pétrochimiques, produits sidérurgiques.

Representatives of the American Iron and Steel Institute, which includes most Canadian, American and Mexican steel mills, gave us, for our information, a press release published on July 8, 1992, in which the North American Steel Council, which is a member of the American Iron and Steel Institute, explained its position on NAFTA.
Les représentants de l'American Iron and Steel Institute, qui regroupe la plupart des aciéries canadiennes, américaines et mexicaines, nous ont remis, aux fins de discussion, un communiqué de presse publié le 8 juillet 1992, dans lequel le North American Steel Council, qui relève de l'American Iron and Steel Institute, faisait état de ses positions à l'égard de l'ALENA.

One paragraph of this press release was about the concerns shared by all members of the American Iron and Steel Institute, and I would like to read this very briefly, if I may, Mr. Speaker.
Un paragraphe de ce communiqué de presse portait sur les préoccupations partagées par tous les membres de l'American Iron and Steel Institute, et vous me permettrez, monsieur le Président, d'en faire brièvement la lecture.

(a) taxes paid directly by resident producer units to the institutions of the European Union (the ECSC levy on mining and iron and steel producing enterprises);
a) les impôts versés directement par les unités productrices résidentes aux institutions de l'Union européenne (prélèvement CECA sur les entreprises charbonnières et sidérurgiques);