Traduction de «American Mobile Satellite Company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Mobile Satellite Company
American Mobile Satellite Company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, numerous players involved with satellite radionavigation have been consulted over the last few months, such as motor vehicle manufacturers, mobile telephone companies, digital cartography producers, persons with reduced mobility, manufacturers of work-site machines, stakeholders in intelligent transport, agricultural and fishing interests, insurers and banking institutions, authorities responsible for civil protection and the railway community.
En outre, de nombreux acteurs intéressés par la radionavigation par satellite ont été consultés au cours des derniers mois, tels que les constructeurs automobiles, les entreprises actives dans la téléphonie mobile, les producteurs de cartographie digitale, les personnes à mobilité réduite, les constructeurs de machines de chantiers, le secteur maritime, les parties prenantes au transport intelligent, les milieux de l'agriculture et de la pêche, les assureurs et les institutions bancaires, les autorités en charge de la protection civile et le monde ferroviaire.

European companies are successful in global markets for both fixed and mobile satellite services, which exhibit high value-added characteristics, strong productivity growth and strong profit margins.
Les entreprises européennes ont du succès sur les marchés mondiaux des services satellitaires tant fixes que mobiles, lesquels se caractérisent par une valeur ajoutée élevée, une forte croissance de la productivité et des marges bénéficiaires importantes.

Our members include cellular, personal communication services (PCS), paging, mobile radio and mobile satellite companies offering services from coast to coast as well as fixed wireless service providers such as local multipoint communications services (LMCS).
Nous comptons parmi nos membres des exploitants de services de téléphonie cellulaire, de communications personnelles, de téléavertissement, de radio mobile et de radio mobile par satellite assurant des services d'un bout à l'autre du pays, ainsi que des fournisseurs de services sans fil fixe, tels des services de télécommunication multipoint locaux.

We also have a major ownership in the largest mobile satellite communications company in Canada — in fact, in North America — Stratos Global, which has just recently moved into the United States as well as into the U.K. We are the largest supplier of satellite communications in the Gulf of Mexico, the oil and gas industry there, to the cruise ship industry, and most recently have taken on a major client, the U.S. Navy.
Nous détenons une participation importante dans Stratos Global, la plus grande entreprise de système mobile de télécommunication par satellite au Canada, et même en Amérique du Nord, qui s'est récemment implantée aux États-Unis et dans le Royaume-Uni. Nous sommes le plus grand fournisseur de télécommunication par satellite de l'industrie pétrolière et gazière du Golfe du Mexique, de l'industrie des croisières touristiques et nous avons récemment acquis un très gros client, la Marine américaine.

The association represents cellular, personal communications service, mobile radio, messaging, fixed, wireless and mobile satellite carriers, as well as companies that develop and produce essential products for the wireless industry.
L'association représente des exploitants de services de téléphonie cellulaire et de communications personnelles, de radiocommunications mobiles, de messageries, de télécommunications fixes, sans fil et mobiles par satellite, ainsi que des entreprises qui conçoivent et réalisent des produits essentiels pour l'industrie du sans-fil.

At the same time, due to the high up-front investment required for the development of mobile satellite systems and due to the associated high technological and financial risks the number of companies participating in the selection process may also be limited.
Parallèlement, en raison de l'investissement initial important qui est nécessaire pour développer des systèmes mobiles par satellite ainsi que des risques associés élevés des points de vue technologique et financier, le nombre d'entreprises qui participent au processus de sélection peut également être limité.

I am pleased that we have an opportunity for these companies to try again to create a global mobile satellite service market, which I think would be of great benefit, particularly to people in developing countries where terrestrial networks have no reach.
Je suis heureux que ces entreprises puissent à nouveau tenter de créer un marché global de services mobiles par satellite, dont je pense qu’il pourra offrir des avantages importants, en particulier aux habitants des pays en voie de développement mal desservis par les réseaux terrestres.

The association represents over 200 members in cellular and PCS, messaging, mobile radio, fixed wireless and mobile satellite carriers as well as companies that develop and produce products and services for the industry.
L'association représente plus de 200 exploitants de services de téléphonie cellulaire et de communications personnelles, de radiocommunications mobiles, de messagerie, de communications sans fil et mobiles par satellite, ainsi que des entreprises qui conçoivent et réalisent des produits et des services pour l'industrie du sans-fil.

More and more service providers are competing with one another in a market place that includes telecoms companies, cable operators, satellite broadcasters, mobile telephone companies, content providers, ISPs and so on and so on and so on.
Le marché des sociétés de télécommunications, des opérateurs du câble, des diffuseurs par satellite, des sociétés de téléphonie mobile, des fournisseurs de contenus, des fournisseurs de services internet - parmi bien d’autres acteurs - compte un nombre sans cesse croissant d’opérateurs.

Hence, Mr. Karel Van Miert, the European Commissioner in charge of competition matters has recently asked his services to send out requests for information regarding two mobile satellite systems (MSS), Globalstar (led by the US companies Loral and Qualcomm) and Iridium (led by the US company Motorola).
Ainsi, M. Karel Van Miert, responsable de la politique de concurrence, a chargé récemment ses services d'envoyer des demandes d'informations concernant deux systèmes de communication mobile par satellites, à savoir : - GLOBALSTAR, un consortium emmené par les sociétés américaines Loral et Qualcomm, d'une part, et - IRIDIUM, un consortium conduit par l'entreprise américaine Motorola.