Traduction de «American Retail Federation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Retail Federation [ NRF | National Retail Merchants Association | American Retail Federation | Apparel Retailers of America ]
National Retail Federation [ NRF | National Retail Merchants Association | American Retail Federation | Apparel Retailers of America ]

Swedish Retail Federation
Fédération suédoise des commerçants

Latin American Banking Federation | Felaban [Abbr.]
Fédération bancaire latinoaméricaine | Felaban [Abbr.]

Latin American Hospital Federation [ Latin American Hospital Association ]
Latin American Hospital Federation [ Latin American Hospital Association ]

American Money Management Association [ AMM | American Buyers Federation ]
American Moeny Management Association [ AMM | American Buyers Federation ]

German retail association | German Retail Trade Federation
Union des fédérations du commerce de détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've also actively participated in joint advocacy with our peers in Canada and the U.S., including the Canadian Apparel Federation, the American Apparel & Footwear Association, the United States Fashion Industry Association, the National Retail Federation, and the Retail Industry Leaders Association, on several topics of interest, including letters to the Bangladesh government on reducing tariffs for building and fire safety equipment, on labour strife in Cambodia, and over the usage of cotton from Uzbekistan, where forced and child labour are a serious problem.
Nous avons aussi participé activement à diverses activités conjointes de promotion des intérêts avec nos pairs du Canada et des États-Unis, y compris la Fédération canadienne du vêtement, l'American Apparel and Footwear Association, la United States Fashion Industry Association, la National Retail Federation et la Retail Industry Leaders Association. Entre autres, nous avons adressé des lettres au gouvernement bangladais au sujet de la réduction des tarifs sur l'équipement de sécurité des bâtiments et de sécurité-incendie, du conflit de travail au Cambodge et de l'utilisation du coton d'Ouzbékistan, pays où le travail forcé et le travail des enfants représentent un grave problème.

In partnership with other associations in North America, which include the American Apparel & Footwear Association, the Canadian Apparel Federation, the National Retail Federation, and the Retail Industry Leaders Association, RCC is working to develop a common framework for action and is also in the midst of surveying its members on their activities, including vendor codes and safety standards, in order to revise and develop industry guidelines for our members in Canada.
En partenariat avec d'autres associations en Amérique du Nord, dont l'American Apparel & Footwear Association, la Fédération canadienne du vêtement, la National Retail Federation et la Retail Industry Leaders Association, le CCCD travaille à l'élaboration d'un cadre d'action commun et est en train de mener un sondage auprès de ses membres sur leurs activités, y compris les codes des fournisseurs et leurs normes de sécurité, pour réviser et élaborer des lignes directrices de l'industrie pour nos membres au Canada.

In fact, this past summer the Federal Trade Commission acted to block a merger that would have threatened competition in the American book retail market.
De fait, l'été dernier, la Commission fédérale du commerce (FTC) a pris l'initiative d'interdire une fusion qui aurait menacé la libre concurrence sur le marché américain du commerce du livre au détail.

When will the federal government take these concerns seriously and work with the agri-retail industry to protect the safety of Canadians and Americans?
Quand le gouvernement fédéral prendra-t-il ces préoccupations au sérieux et collaborera-t-il avec l'industrie du détail agricole pour assurer la sécurité des Canadiens et des Américains?