Traduction de «American Society for Quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Society for Quality [ ASQ | American Society for Quality Control ]
American Society for Quality [ ASQ | American Society for Quality Control ]

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. [ American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | American Society of Refrigerating Engineers | American Society of Heating and Ventilating Engineers | American Society Heating and Air-Conditioning Engineers ]
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. [ American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | American Society of Refrigerating Engineers | American Society of Heating and Ventilating Engineers | American Society Heating and Air-Conditioning Engineers ]

American Society of T.V. Cameramen [ ASTVC | International Society of Videographers | International Society of Videographers | American Society of T.V. Cameraman ]
American Society of T.V. Cameramen [ ASTVC | International Society of Videographers | International Society of Videographers | American Society of T.V. Cameramen ]

American Society for Cell Biology | ASCB [Abbr.]
Société américaine de biologie cellulaire

American Society for Neurochemistry | ASN [Abbr.]
Association américaine de neurochimie

Inter-American Society of Psychology | ISP [Abbr.]
Société inter-américaine de psychologie | SIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[21] See Strategies for jobs in the Information Society, SEC(2001) 222 and Information Society jobs - quality for change. SEC(2002) 372 available from [http ...]
[21] Voir "Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information" (SEC(2001) 222), et "L'emploi dans la société de l'information - la qualité pour le changement" (SEC(2002) 372), disponibles sur le site: [http ...]

[22] Commission Staff Working Document "Benchmarking Report following-up the 'Strategies for jobs in the Information Society'", 7.2.2001, SEC (2001) 222; this and the other documents quoted in this section can be consulted at: [http ...]
[22] Documents de travail des services de la Commission : « Rapport d'étalonnage consécutif à la communication "Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information" » du 7.2.2001, SEC (2001) 222 ; ce document ainsi que les autres cités dans ce chapitre peuvent être consultés sur le site : [http ...]

[18] See Information Society jobs - quality for change - Exploiting the Information Society's contribution to managing change and enhancing quality in employment.
[18] Se reporter au document intitulé Society jobs - quality for change - Exploiting the Information Society's contribution to managing change and enhancing quality in employment.

[21] See Strategies for jobs in the Information Society, SEC(2001) 222 and Information Society jobs - quality for change . SEC(2002) 372 available from [http ...]
[21] Voir "Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information" (SEC(2001) 222), et "L'emploi dans la société de l'information - la qualité pour le changement" (SEC(2002) 372), disponibles sur le site: [http ...]

To achieve its aim of an inclusive information society, offering high-quality public services and improving quality of life, the Commission plans to:
Pour atteindre l’objectif d’une société de l’information fondée sur l’inclusion, offrant des services publics de grande qualité et améliorant la qualité de la vie, la Commission prévoit notamment de:

European countries invest four to five times less than the US, and this gap is accentuated by the and fragmentation and compartmentalisation of European research. This allows the Americans to impose quality standards that Europeans often find hard to meet because of the failure to invest in certain key technologies.
Les investissements des pays européens sont 4 à 5 fois plus faibles que ceux des États-Unis, écart encore aggravé par la fragmentation et le cloisonnement des efforts de recherche en Europe, permettant ainsi aux États-Unis d'imposer des normes de qualité d'un niveau souvent difficile à atteindre par les Européens, faute d'investissement dans certains domaines technologiques clé.

- Information Society Jobs - quality for change [23]
- L'emploi dans la société de l'information - la qualité pour le changement [23].

4. ASTM method means the methods laid down by the American Society for Testing and Materials in the 1976 edition of standard definitions and specifications for petroleum and lubricating products;
4) méthode ASTM, les méthodes arrêtées par l' "American Society for Testing and Materials" dans les définitions et spécifications standards des produits lubrifiants et dérivés du pétrole (édition de 1976);

Four points of the selection procedure chosen, the intensity rating test, which is described in the ASTM (American Society for Testing and Materials), STP (Special Technical Publication) No 440, page 53, have been modified by:
La procédure de sélection retenue est celle décrite sous le titre de «The intensity rating test» (essai de classification d'intensité) dans les normes A.S.T.M (American Society for Testing and Materials Publication), S.T.P (Special Technical Publication) n° 440, page 53, modifiée sur quatre points: