Vertaling van "Americanized-European option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Americanized-European option
option euro-américanisée

one-touch binary option [ one-touch option | American binary option | American binary ]
option explosive [ option binaire américaine ]

American option | American-style option
option américaine | option à l'américaine | option de type américain

European option | European-style option
option européenne | option à l'européenne | option de type européen

American option [ American-style option ]
option américaine [ option à l'américaine | option de type américain ]

American-style option
option américaine (1) | option à l'américaine (2)

European option
option à l'européenne | option de type européen | option européenne

European Options Exchange
Bourse européenne des options

Bermudan option | limited exercise option | mid-Atlantic option | semi-American option
option bermudienne | option semi-américaine | option de type semi-américain

European-style option
option européenne (1) | option à l'européenne (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Calls on the European Council, the Commission and its Vice-President/High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to consider supporting the Syrian army, be this financially or militarily, which was already discussed as an option at the closed meeting between the Russian and American Presidents at UN Headquarters.
1. invite le Conseil européen, la Commission, la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à commencer à prendre en considération l'hypothèse d'un soutien à l'armée syrienne, tant économique que militaire, une option déjà discutée lors de l'entretien en tête à tête, au siège de l'ONU, entre les présidents russe et américain.

So, if both the Americans and the Europeans take such a position, the only possible option for us is to maintain our own.
Par conséquent, si les Américains et les Européens optent pour de telles positions, la seule qui nous reste est de maintenir la nôtre.

In our opinion it is high time that we ceased to allow ourselves, both on the European continent and in the rest of the world, to be dragged into the tragic deadlocks of American strategic options.
Nous sommes d'avis qu'il est grand temps de ne plus nous laisser entraîner, ni sur le continent européen, ni dans le reste du monde, dans les impasses dramatiques des options stratégiques américaines.

Parliament's resolution urges the American administration to retrace its steps and make use of the options open to the ICC participants in order to be able to try their own staff in their own way. For the European Union, this remarkable incident should serve as a warning.
La résolution du Parlement européen incite le gouvernement américain à faire marche arrière et à utiliser les possibilités qui s’offrent aux participants de la CPI afin de pouvoir également juger à sa guise son propre personnel.

We have only one policy option left, and that is to do what the Americans and Europeans have done.
Il ne nous reste qu'une solution, et c'est d'imiter les Américains et les Européens.

The preferable option by far is to zero rate European e-businesses to put them on the same playing-field as American and other businesses around the world.
L'option la plus souhaitable est d'appliquer un taux zéro aux sociétés de commerce électronique afin de les mettre sur un pied d'égalité avec leurs concurrentes américaines et autres dans le monde.

We need to convince young Europeans, as young Americans are already convinced, that the best option is not to join a large company, on a long-term basis, but to create new companies.
Nous devons faire en sorte que les jeunes européens soient convaincus, comme le sont les jeunes américains, que le meilleur aboutissement des études n’est pas d’intégrer une grande entreprise, pour y faire une longue carrière, mais de créer de nouvelles entreprises.

European orders and options for American aircraft amount to some US$ 23 thousand million and American orders and options for Airbus total almost US$ 13 thousand million.
Les commandes et les options européennes pour des avions américains se montent à environ 23 milliards de $, les commandes et options américaines sur Airbus s'élèvent à près de 13 milliards de $.

The four options take account of the broad pattern of the EU's Latin American policy, which is to promote the integration of Latin American countries. The Commission communication is in response to the call made at the Essen European Council meeting for relations with Chile to be expanded.
Ces options tiennent compte de la politique globale de l'UE en Amérique Latine qui est favorable au développement du processus d'intégration des pays de ce continent La communication de la Commission répond à une invitation du sommet de ESSEN relative à l'extension des relations avec le Chili.

The Americans are ahead of us in the investments they made in Amtrak, and of course the Europeans are light-years ahead of us in use of passenger rail, but it's becoming more and more a viable option, especially in the congested areas of Canada.
Les Américains nous devancent par les investissements qu'ils font dans Amtrak et, bien sûr, les Européens ont une avance considérable, mais ce mode de transport devient une option de plus en plus viable, en particulier dans les régions congestionnées du Canada.