Traduction de «Americas Cup Race Walking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Americas Cup Race Walking 1986 [ Americas Cup Race Walking | Americas Cup ]
La Coupe des Amériques de marche athlétique 1986 [ La Coupe des Amériques de marche athlétique | La Coupe des Amériques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also in 1974, Ted was skipper of the Sparkman & Stephens designed 12-metre Courageous and won the America's Cup, defeating Australia's Southern Cross four races to nil.
Toujours en 1974, en tant que skipper du Courageous, un yacht de 12 mètres conçu par Sparkman & Stephens, Ted a remporté la Coupe de l'America, défaisant le Southern Cross australien, quatre courses contre aucune.

It is significant that it is precisely in those areas where the Community is beginning to establish itself (swimming, cycling and sailing) that projects are being set up which could eventually lead to the formation of European teams (e.g. preliminary contacts with the United States with a view to a European Community - United States swimming competition; Japanese plans to invite a European Community cycling team to Japan; proposal to enter a Community team in the next America's Cup yacht race in 1990).
Il est significatif que c'est précisément dans les domaines sportifs où l'existence de la Communauté commence à s'affirmer (natation, vélo, voile) que des projets commencent à s'ébaucher. Ces initiatives pourraient aboutir à la constitution d'équipes européennes (contacts préliminaires avec les Etats-Unis en vue d'une compétition de natation Communauté Européenne - Etats-Unis; projet japonais d'inviter une équipe communautaire de vélo au Japon; proposition visant à assurer une présence communautaire dans la prochaine Coupe America de voile 1990).