Traduction de «Amniotic-fluid cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amniotic-fluid cell
cellule du liquide amniotique

aspiration of amniotic fluid
aspiration de liquide amniotique

allantoic/amniotic fluid
liquide allantoïdien/amniotique

amniotic fluid
liquide amniotique

amniotic fluid embolism
embolie amniotique

amniotic fluid leakage
fuite de liquide amniotique

Amniotic fluid pulmonary embolism
embolie amniotique

one-fluid cell
pile à un liquide

two-fluid cell
pile à deux liquides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, someone recently was recording that they can get cells from amniotic fluid, when a woman has amniocentesis, and can make the cells behave as if they are stem cells.
En fait, quelqu'un disait récemment que l'on peut obtenir des cellules du liquide amniotique lorsqu'une femme fait une amniocentèse, et que l'on peut amener ces cellules à se comporter comme des cellules souches.

When you see that stem cells can be achieved from adults, from the umbilical cord, from amniotic fluid, I understand, something we talked about a week or so ago, are these not just as elastic?
On peut obtenir des cellules souches d'un organisme adulte, du cordon ombilical et du liquide amniotique, comme on l'a dit, je crois, il y a une semaine; ces cellules souches n'ont-elles pas la même élasticité?

Adult stem cells include umbilical cord, amniotic fluid and stem cells can come from many parts of the body.
Les cellules souches adultes proviennent du cordon ombilical et du liquide amniotique, les cellules souches peuvent provenir de différentes parties du corps.

We could destroy life at its beginning and do research on the embryo which has very limited scientific possibilities at this time, or we could go on this other line which is the adult or non-embryonic stem cell research, which is umbilical cord blood, amniotic fluid and on and on.
Nous pouvions détruire la vie au tout début et faire la recherche sur l'embryon, qui présente des possibilités scientifiques très limitées à ce moment-là, ou nous pouvions suivre l'autre voie, celle de la recherche sur les cellules souches adultes ou non embryonnaires, provenant du sang du cordon ombilical, du liquide amniotique et autre.

We also know that adult non-embryonic stem cells come from aborted fetuses, placentas, umbilical cords, umbilical cord blood, amniotic fluid and virtually every organ in the human body.
Nous savons aussi que des cellules souches non embryonnaires adultes viennent de foetus avortés, de placentas, de cordons ombilicaux, du sang de cordon ombilical, du liquide amniotique et de presque tous les organes du corps humain.