Vertaling van "Amount benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fix the amount of benefits [ set the amount of benefits ]
liquider le montant des prestations

benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount
réduction des prestations consécutive à la réalisation du gage

theoretical amount of a benefit
montant théorique d'une prestation

actual amount of a benefit
montant effectif d'une prestation

actual amount of the benefit
montant effectif de la prestation

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal
versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé

Ceiling Amounts for Housing Benefits Paid in Prescribed Zones
Plafonds des avantages relatifs au logement payés dans les zones visées par règlement

Designating an Amount Received from a RRIF to be a Designated Benefit
Désignation d'un montant provenant d'un FERR à titre de prestation désignée

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These statistics include data on the number of beneficiaries and the total amount benefits paid, by type of benefit.
Ces statistiques inclueront des données sur le nombre de bénéficiaires et le montant global des prestations, ventilées par type de prestation.

Where such large aid amounts benefit a company with a market share exceeding 25% or concern an investment that leads to a substantial capacity increase on a market in decline, the Commission has to carry out a detailed verification of the aid.
Lorsque le bénéficiaire de telles aides d'un montant élevé est une entreprise dont la part de marché est supérieure à 25 % ou que ces aides concernent un investissement entraînant une augmentation substantielle des capacités sur un marché en déclin, la Commission est tenue de procéder à une vérification approfondie de l'aide en question.

Where such large aid amounts benefit a company with a market share exceeding 25% of the relevant product market, or concern an investment that leads to a substantial capacity increase on a market in decline, the Commission has to carry out a detailed verification of the aid.
Lorsque le bénéficiaire de telles aides d'un montant élevé est une entreprise dont la part de marché est supérieure à 25 % du marché en cause, ou que ces aides concernent un investissement entraînant une augmentation substantielle des capacités sur un marché en déclin, la Commission se doit de procéder à une vérification approfondie de l'aide en question.

2 . In the case of the Member States indicated in Annex III to the implementing Regulation, the amount of benefits in kind supplied to family members who do not reside in the same Member State as the insured person, as provided for in Article 17 of the basic Regulation, and to pensioners and members of their family, as provided for in Article 22, Article 24(1) and Articles 25 and 26 of the basic Regulation, shall be reimbursed by the competent institutions to the institutions providing the said benefits, on the basis of a fixed amount established for each calendar year.
2. Pour les États membres mentionnés à l'annexe III du ║règlement d'application , le montant des prestations en nature servies aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée en vertu de l'article 17 du règlement de base , et aux pensionnés et aux membres de leur famille en vertu des articles 22, 24, paragraphe 1, 25 et 26 du règlement de base est remboursé par les institutions compétentes aux institutions qui ont servi lesdites prestations, sur la base d'un forfait établi pour chaque année civile.

– (DE) Madam President, Commissioner de Palacio, ladies and gentlemen, cutting the amount of energy used by appliances is to everyone’s benefit. It benefits the environment, enabling us to meet our Kyoto targets faster and more cheaply, and it benefits the consumer, because he saves on his electricity and energy bills.
- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire de Palacio, Mesdames et Messieurs, réduire la quantité d’énergie utilisée par les appareils sera bénéfique pour tout le monde: pour l’environnement, en ce qu’une telle initiative nous permettra d’atteindre les objectifs de Kyoto plus rapidement et à meilleur marché, et pour le consommateur, qui verra ainsi réduites ses factures d’électricité et d’énergie.

The corresponding benefit for society as a whole would amount to €89 million. Bearing in mind that traffic in the Netherlands accounts for some 3% of total road traffic in the European Union, the Commission suggests that, on the basis of the above figures, the overall benefit of installing speed limitation devices in light vehicles (category N2) would amount to some €3 billion for the European Union as a whole. Moreover, this measure would undoubtedly have beneficial consequences in ensuring conditions of fair competition for all undertakings in this sector. The installation of speed limitation devices will mean that it will no longer be possible for some undertakings in this sector to oblige their drivers to drive at excessive speeds at the expense of others whose drivers observe the statutory speed limits.
Avec l'installation des limiteurs de vitesse, certaines de ces entreprises ne pourront désormais plus imposer à leurs conducteurs de circuler à une vitesse excessive au détriment de ceux qui respectent les limites de vitesse légales.

This amount benefits criminals directly.
Ces 20 milliards profitent directement aux criminels.

This advantage amounts to an increase in the Portuguese concentrate quota of 83,468 tonnes for the marketing year 1999-2000, plus other benefits for the marketing year 2000-2001, including retroactive quota increases, for example those of 1997 and 1998, of 83,468 tonnes as supplementary amounts.
Il s'agit d'une augmentation du quota portugais de tomates concentrées de 83 468 pour la campagne 1999-2000, plus d'autres bénéfices pour les campagnes 2000-2001 qui comprennent des augmentations rétroactives du quota, par exemple, ceux de 1997 et 1998, de 83 468 tonnes comme quantités supplémentaires.

There was a preference on the part of the customer for transactions below the threshold amount, presumably to avoid reporting and wire transfers in small amounts benefiting the same individuals.
Le client préférait des transactions sous le seuil de déclaration, probablement pour éviter ces déclarations, et faisait des télévirements de petites sommes envoyées aux mêmes individus.