Traduction de «Ampli » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BTL amplifier | BTL ampli | bridge-tied load | BTL audio amplifier | BTL | bridge-tied-load amplifier | bridge-tied-load ampli | bridge-tied-load audio amplifier | bridge-tied-load audio ampli
amplificateur BTL | ampli BTL | charge montée en pont | amplificateur audio BTL | ampli audio BTL | amplificateur à charge montée en pont

amplifier | A [Abbr.] | AM [Abbr.] | amp [Abbr.] | ampli [Abbr.] | amplr [Abbr.]
amplificateur | ampli [Abbr.]

ampli-tuner
syntonisateur de fréquence [ ampli-tuner ]

Dynamic Ampli-check
contrôleur de signal de flamme Dynamic Ampli-check

receiver | amplifier-tuner | ampli-tuner | tuner-amplifier
ampli-syntoniseur | ampli-syntonisateur | ampli-tuner

public address amplifier | public address ampli
amplificateur de sonorisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is amply justified by the impact of such investment as economic and social factors of growth [27].
Leur rôle de facteurs de croissance économique et sociale le justifie amplement [27].

These arguments are simply unjustified because the Access to Information Act already contains sections 18 and 20, which amply protects them from commercial harm.
Ces arguments sont tout simplement injustifiés parce que la Loi sur l'accès à l'information renferme déjà les articles 18 et 20, qui les protègent amplement de tout préjudice commercial.

There are mechanisms already to do so, as I think have been amply discussed and reaffirmed by the commissioner when he spoke to you and by the Office of the Correctional Investigator.
Or, il y a déjà des mécanismes à cet égard, comme l'a réaffirmé le commissaire, si je ne m'abuse, lorsqu'il est venu témoigner devant vous et comme l'a également affirmé le Bureau de l'enquêteur correctionnel.

We are struggling with the question of whether the provisions in the code deal with this amply.
Nous nous demandons si les dispositions du code traitent de cette question de façon largement satisfaisante.

In fact, as the Gardner Pinfold study amply demonstrates, additional conservation and restoration measures for the wild Atlantic salmon will yield expanding economic and quality-of-life dividends for all Canadians, hopefully for generations to come.
En fait, comme le démontre amplement l'étude de Gardner Pinfold, les mesures de conservation et de restauration supplémentaires visant le saumon atlantique apporteront encore plus d'avantages sur le plan de l'économie et de la qualité de vie pour tous les Canadiens et, espérons-le, pour de nombreuses générations.

The substantial gap between the statistics on national registry usage versus Ontario registry usage amply illustrates this situation: according to the information collected, the National Sex Offender Registry is consulted an average of 165 times a year, and the Ontario registry about 475 times a day.17 In August 2008, Ontario Provincial Police Commissioner Julian Fantino asked the Canadian Association of Chiefs of Police to recommend to the federal government that it consider the Ontario registry as the template to be followed in order to improve the national registry.18
L’écart significatif entre les statistiques d’utilisation du registre national et celles du registre ontarien illustre bien cette situation : selon les informations recueillies, le registre national des délinquants sexuels est consulté en moyenne 165 fois par an et le registre ontarien, environ 475 fois par jour17. En août 2008, le commissaire Julian Fantino, de la Police provinciale de l’Ontario, a demandé à l’Association canadienne des chefs de police qu’elle recommande au gouvernement fédéral de considérer le registre ontarien comme le modèle à suivre pour améliorer le registre national18.

* In Belgium, the French-speaking community amply complies with the Directive's provisions.
* En Belgique la communauté francophone se conforme largement aux dispositions de la directive.

* Luxembourg amply meets the Directive's requirements.
* Le Luxembourg remplit largement les objectifs de la directive.

RUV also amply meets the quota for independent productions.
RUV est aussi largement conforme aux dispositions de la directive sur les productions indépendantes.

* In Iceland the percentages of European works broadcast have hardly changed over the reference period: RUV amply meets the majority requirement, while Channel 2 does not.
* En Islande les pourcentages d'oeuvres européennes n'évoluent guère sur la période de réference. De cette façon, RUV est largement conforme, tandis que Channel 2 n'atteint pas la proportion majoritaire.