Vertaling van "Amplification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio amplification | radiofrequency amplification | RF amplification
amplification radio | amplification radiofréquence | amplification RF

AF amplification | audio amplification | audiofrequency amplification
amplification AF | amplification audio | amplification audiofréquence

amplification factor of an electronic valve | mu factor | amplification factor of an electronic tube | amplification factor
facteur d'amplification d'un tube électronique

linear amplification [ lineal amplification ]
amplification linéaire

power amplification | power amplification factor
facteur d'amplification

amplification | amplification factor
gain | facteur d'amplification

total amplification factor [ overall amplification factor | total magnification factor | overall magnification factor ]
coefficient total d'incidence [ coefficient global d'incidence ]

light amplification (LA)
amplification de lumière (LA)

nucleic acid amplification technique | nucleic acid amplification technology | nucleic amplification technique | NAT [Abbr.]
technique d'amplification des acides nucléiques | NAT [Abbr.]

low frequency amplification [ audiofrequency amplification ]
amplification basse fréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The IPCC assume in their models that there are strong amplification processes, including water vapour and cloud effects which, however, are also still poorly understood, like solar amplification.
Le groupe d'experts prétend dans ses modèles qu'il existe d'importants processus d'amplification, y compris les effets de la vapeur d'eau et des nuages, mais ceux-ci sont encore mal compris, tout comme l'amplification de l'effet du soleil.

N. whereas virtual sex, especially cybersex (virtual sex over the internet), is another expanding market, the rise of which affects the increase in and amplification of trafficking, as new technologies facilitate the sexual exploitation of women and children,
N. considérant que le sexe virtuel, notamment le cybersexe (sexe virtuel par l'internet), constitue un nouveau marché en expansion, dont l'essor augmente et amplifie les trafics, de nouvelles technologies rendant plus aisée l'exploitation sexuelles des femmes et des enfants,

N. whereas virtual sex, especially cybersex (virtual sex over the internet), is another expanding market, the rise of which affects the increase in and amplification of trafficking, as new technologies facilitate the sexual exploitation of women and children.
N. considérant que le sexe virtuel, notamment le cybersexe (sexe virtuel par Internet), constitue un nouveau marché en expansion, dont l'essor augmente et amplifie les trafics, de nouvelles technologies rendant plus aisée l'exploitation sexuelles des femmes et des enfants,

laser (light amplification by stimulated emission of radiation): any device which can be made to produce or amplify electromagnetic radiation in the optical radiation wavelength range primarily by the process of controlled stimulated emission;
laser (amplification de lumière par une émission stimulée de rayonnements): tout dispositif susceptible de produire ou d'amplifier des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde correspondant aux rayonnements optiques, essentiellement par le procédé de l'émission stimulée contrôlée;

8. If in a living donor (except allogeneic haematopoietic progenitor cell donors) the blood sample is drawn 6 days after procurement and tested by nucleic acid amplification technique (NAT), a repeat blood sample is not necessary for HIV, HBV and HCV.
Dans le cas d'un donneur vivant (à l'exception des donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques), si l'échantillon sanguin est prélevé six jours après l'obtention et examiné au moyen de la technique d'amplification de l'acide nucléique (TAN), un contre échantillon sanguin n'est pas nécessaire pour le VIH, le VHB et le VHC.

DNA (the coding): genomics, pharmaco-genetics, gene probes, DNA sequencing/synthesis/amplification, and genetic engineering.
ADN (codage): génomique, pharmacogénétique, sondes génétiques, séquençage/synthèse/amplification de l'ADN, génie génétique;

We will rue the day because of some of the implications, amplifications and fallout from the bill.
Nous risquons de regretter amèrement ce jour à cause des implications, des répercussions et des retombées du projet de loi.

consolidation and amplification of current obligations of investment firms to respect the integrity of the market. The suggested adjustments provide for stringent obligations in respect of transaction reporting and off-market disclosure than are presently required under the current ISD;
la consolidation et l'extension des obligations actuellement imposées aux entreprises d'investissement en vue de sauvegarder l'intégrité du marché; les ajustements proposés se traduiraient par un net renforcement des obligations prévues actuellement au niveau de l'information sur les transactions et de la déclaration des opérations hors marché;

Hon. John G. Bryden: Honourable senators, Senator De Bané's clear and concise description of the substance and principles of Bill C-9 was complete, and needs no amplification from me.
L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, comme le sénateur De Bané a décrit de manière claire, concise et exhaustive la teneur et les principes du projet de loi C-9, il est inutile que je revienne là-dessus.

Consolidation and amplification of current obligations of investment firms to respect the integrity of the market. The proposed adjustments provide for stringent obligations in respect of transaction reporting and off-market disclosure than are presently required under the current ISD;
la consolidation et l'extension des obligations actuellement imposées aux entreprises d'investissement en vue de sauvegarder l'intégrité du marché; les ajustements proposés se traduiraient par un net renforcement des obligations prévues actuellement au niveau de l'information sur les transactions et de la déclaration des opérations hors marché;