Traduction de «Amsterdam water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amsterdam gauge | Amsterdam mark | Amsterdam water
étiage d'Amsterdam | zéro d'Amsterdam

Treaty of Amsterdam | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
traité d'Amsterdam | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Treaty of Amsterdam [ Amsterdam Treaty ]
traité d'Amsterdam

water management
gestion de l'eau

Salmonella Amsterdam
Salmonella Amsterdam

Amsterdam-Nijmegen Everyday Language Test
Amsterdam Nijmegen Everyday Language Test

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
eau de gâchage

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

A very rare genetic disorder of water balance, closely resembling the far more frequent syndrome of inappropriate antidiuretic secretion (SIAD) characterized by hypotonic hyponatremia due to impaired free water excretion and undetectable or low plasm
syndrome néphrogénique d'antidiurèse inappropriée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project involved TNO, an IT company (Netherlands), the University of Amsterdam (Netherlands), STOWA, which coordinates research for Dutch water authorities (Netherlands), Cyfronet, a computer research institute (Poland), the Russian subsidiary of Siemens (Russia) and HR Wallingford, a consultancy (UK).
Ont participé au projet une société d'informatique, TNO (Pays-Bas), l'université d'Amsterdam (Pays-Bas), STOWA, qui coordonne la recherche de l'autorité néerlandaise de gestion de l'eau (Pays-Bas), un institut de recherche informatique, Cyfronet (Pologne), la filiale russe de Siemens (Russie) et une société de conseil, HR Wallingford (Royaume-Uni).

It was already clear in Amsterdam that its bilge water was not normal, because someone had collapsed and there was an unbearable and unusual stench.
Il était déjà clair à Amsterdam que ces eaux de cale n’étaient pas normales, car une personne s’était évanouie et il y avait une puanteur inhabituelle et insoutenable.

Three of the competing companies – Vereniging voor Energie, Milieu en Water, Amsterdam Power Exchange Spotmarket BV and Eneco NV – challenged the decision of the DTE.
Trois des sociétés concurrentes, Vereniging voor Energie, Milieu en Water, Amsterdam Power Exchange Spotmarket BV et Eneco NV, ont formé une réclamation contre la décision du DTE.

Speaking at the signing ceremonies today in Paris, Mr de Fontaine Vive, EIB Vice-President in charge of FEMIP, set the scene. “A few months after a new phase of enlargement that has redrawn Europe’s frontiers, and almost two months after the FEMIP Experts Committee came together for the second time, meeting in Amsterdam in October 2004 to discuss the issues of water and transport in the Mediterranean region, including extension of the Trans-European Networks (TENs) to the Mediterranean partner countries, FEMIP is providing financing for priority transport projects in Egypt and Tunisia.
Lors des signatures aujourd’hui à Paris, M. de Fontaine Vive, vice-président de la Banque en charge de la FEMIP, a déclaré: « Quelques mois après une nouvelle phase d’élargissement qui a redessiné les frontières de l’Europe, et presque deux mois après la deuxième réunion du Comité des experts de la FEMIP tenue à Amsterdam en octobre 2004, sur l'eau et les transports dans le bassin méditerranéen, ou l’extension des réseaux de transport européens (RTE) aux pays partenaires méditerranéens, était inscrite à l’ordre du jour, la FEMIP procède au financement des projets prioritaires pour les transports en Égypte et en Tunisie.

– (NL) Mr President, I hail from a country abounding in water and I also have my home in Amsterdam near water.
- (NL) Monsieur le Président, je viens d’un pays riche en eau et dans ma ville, Amsterdam, j’habite moi-même au bord de l’eau.

In relation to health, the protocol complements the provisions of Article 152 of the Amsterdam Treaty regarding Community action in the field of water-related diseases.
S'agissant de la santé, le protocole est conforme aux dispositions de l'article 152 du traité d'Amsterdam relatives à l'action de la Communauté dans le domaine des maladies liées à l'eau.

What is worse, we in Amsterdam, as elsewhere in Europe, would continue to be faced with the noise and stench of the pleasure boats on and around the water.
Plus grave encore sera le fait que nous, à Amsterdam et ailleurs en Europe, continuerons à devoir supporter le bruit et la puanteur des petits bateaux de plaisance sur les canaux et les cours d’eaux de la ville.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if we are to take the principle of sustainability enshrined in the Treaty of Amsterdam seriously, then our long-term objective must be to achieve zero inputs in our water because we need to safeguard water so that future generations do not pay the price for our water consumption.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, si nous prenons au sérieux le principe de la durabilité, principe qui est d'ailleurs établi par le traité d'Amsterdam, notre objectif à long terme ne peut en fait viser qu'au niveau zéro des émissions dans nos eaux.

CAR FREE CITIES CONFERENCE Amsterdam, 24-25 March 1994 In June 1990, the Commission approved a Green Paper on urban environment containing a number of existing Community actions which are targeted at the urban environment - its air, water, noise and waste - and hence at the quality of life in the cities themselves.
CONFERENCE SUR LES VILLES SANS VOITURE Amsterdam, les 24 et 25 mars 1994 En juin 1990, la Commission a approuvé un Livre vert sur l'environnement urbain reprenant plusieurs actions communautaires existantes qui concernent l'environnement urbain - l'air, l'eau, le bruit et les déchets - et, partant, la qualité de la vie dans les villes.

The Ministerial Meeting also approved operational recommendations concerning on water, sanitation and transport, as well as banking and financial sector development, prepared and put forward by the FEMIP Experts Meetings held in Amsterdam and Luxembourg in October 2004 and March 2005 respectively.
Le Comité ministériel a aussi approuvé, concernant l’eau, l’assainissement et les transports ainsi que le développement des secteurs bancaire et financier, des recommandations opérationnelles présentées par le Comité des experts de la FEMIP lors de ses réunions d’Amsterdam en octobre 2004 et de Luxembourg en mars 2005.