Traduction de «Amyotrophic Lateral Sclerosis Society Nova Scotia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ALS Society of Nova Scotia [ Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Nova Scotia ]
ALS Society of Nova Scotia [ Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Nova Scotia ]

Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of British Columbia [ ALS Society of British Columbia | ALS Society of BC ]
Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of British Columbia [ ALS Society of British Columbia | ALS Society of BC ]

ALS Society of Alberta [ Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Alberta ]
ALS Society of Alberta [ Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Alberta ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Canada: ; ; ; .
Témoins : Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique : ; ; ; .

I am Vice-President, Research, at the Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Canada.
Je suis vice-présidente de recherche pour la Société canadienne de la SLA.

The ALS Society of Canada, founded in 1977, is the only national voluntary health organization dedicated solely to the fight against ALS, amyotrophic lateral sclerosis, also known as Lou Gehrig's disease.
Fondée en 1977, la Société canadienne de la SLA est le seul organisme national bénévole de santé qui se consacre entièrement à la lutte contre la SLA, la sclérose latérale amyotrophique, ou maladie de Lou Gehrig.

The ALS Society of Canada, founded in 1977, is the only national voluntary health organization dedicated solely to the fight against ALS, amyotrophic lateral sclerosis, also known as Lou Gehrig's disease.
La Société canadienne de la SLA, fondée en 1977, est le seul organisme national bénévole en matière de santé voué uniquement à la lutte contre la SLA, la sclérose latérale amyotrophique, ou maladie de Lou Gehrig.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Madam Speaker, the ALS Society of Canada is the national voluntary health organization dedicated solely to the fight against amyotrophic lateral sclerosis, also known as Lou Gehrig's disease.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Madame la Présidente, la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique est l'organisme national bénévole dans le domaine de la santé qui se consacre exclusivement à la lutte contre la sclérose latérale amyotrophique ou maladie de Lou Gehrig.