Traduction de «An Act proclaiming Emancipation Day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emancipation Day Act, 1999 [ An Act proclaiming Emancipation Day ]
Loi de 1999 sur le jour de l'émancipation [ Loi proclamant le jour de l'émancipation ]

An Act to proclaim Franco-Ontarian Day
Loi proclamant le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes

An Act to Proclaim Holocaust Memorial Day Yom haShoah in New Brunswick
Loi proclamant le Jour commémoratif de l'Holocauste-Yom ha-Choah au Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An Act proclaiming Emancipation Day
Loi proclamant le jour de l'émancipation

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Obhrai (Calgary East), seconded by Mr. Martin (Esquimalt Juan de Fuca), Bill C-282, An Act proclaiming Emancipation Day, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Obhrai (Calgary-Est), appuyé par M. Martin (Esquimalt Juan de Fuca), le projet de loi C-282, Loi proclamant le jour de l'émancipation, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref) moved for leave to introduce Bill C-282, an act proclaiming Emancipation Day.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf) demande à présenter le projet de loi C-282, Loi proclamant le jour de l'émancipation.

To mark Black History Month I will be hosting a reception this evening to announce the launch of my private member's bill proclaiming Emancipation Day in Canada.
À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, je présiderai ce soir une réception au cours de laquelle j'annoncerai le lancement de mon projet de loi d'initiative parlementaire proclamant la Journée de l'émancipation au Canada.

He said: Mr. Speaker, it is an honour for me to rise this afternoon on behalf of the constituents of Calgary East to speak on Motion No. 242, a motion proclaiming emancipation day.
—Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi d'intervenir cet après-midi au nom de mes électeurs de Calgary-Est pour parler de la motion M-242 qui vise à désigner un Jour de l'émancipation.