Vertaling van "An Act respecting a National Blood Donor Week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Blood Donor Week Act [ An Act respecting a National Blood Donor Week ]
Loi sur la Semaine nationale du don de sang [ Loi instituant la Semaine nationale du don de sang ]

National Organ Donor Week Act [ An Act respecting a National Organ Donor Week in Canada ]
Loi sur la semaine nationale des dons d'organes [ Loi instituant la semaine nationale des dons d'organes ]

National Organ Donor Day Act [ An Act respecting a National Organ Donor Day in Canada ]
Loi sur la journée nationale des dons d'organes [ Loi instituant la journée nationale des dons d'organes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The schedule indicates the bills assented to were Bills C-11, An Act to give effect to the Nunavik Inuit Land Claims Agreement and to make a consequential amendment to another Act—Chapter 2; C-3, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (certificate and special advocate) and to make a consequential amendment to another Act—Chapter 3; and S-220, An Act respecting a National Blood Donor Week—Chapter 4.
L'annexe précise que la sanction royale a été donnée aux projets de loi C-11, Loi portant mise en vigueur de l'accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik et modifiant une loi en conséquence — Chapitre 2; C-3, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (certificat et avocat spécial) et une autre loi en conséquence — Chapitre 3; et S-220, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang — Chapitre 4.

The committee has studied Bill S-220, An Act respecting a National Blood Donor Week, and has agreed to report it to the House without amendment.
Le comité a étudié le projet de loi S-220, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang, et a convenu d'en faire rapport à la Chambre sans propositions d'amendement.

It is my pleasure to move Bill S-214, An Act respecting a National Blood Donor Week annually during the week of June 14.
J'ai donc le plaisir de présenter le projet de loi S-214, qui fera de la semaine du 14 juin chaque année la Semaine nationale du don de sang.

Third reading of Bill S-220, An Act respecting a National Blood Donor Week.
Troisième lecture du projet de loi S-220, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang.

The Honourable Senator Eggleton, P.C., Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, presented its second report (Bill S-220, An Act respecting a National Blood Donor Week, without amendment).
L'honorable sénateur Eggleton, C.P., président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, présente le deuxième rapport de ce Comité (projet de loi S-220, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang, sans amendement).