Vertaling van "An Act respecting the Communauté urbaine de Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the Communauté urbaine de Québec [ Québec Urban Community Act ]
Loi sur la Communauté urbaine de Québec [ Loi de la Communauté urbaine de Québec ]

An Act to amend the Act respecting the Communauté urbaine de Québec and other legislative provisions [ An Act to amend the Act respecting the Communauté urbaine de Québec and other legislation ]
Loi modifiant la Loi sur la Communauté urbaine de Québec et d'autres dispositions législatives

An Act to amend the Act respecting the Communauté urbaine de Québec
Loi modifiant la Loi sur la Communauté urbaine de Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An Act respecting the Legislative Council of Quebec, S.Q. 1968, c. 9, provided that the Legislature for Quebec shall consist of the Lieutenant Governor and the National Assembly of Quebec, and repealed the provisions of the Legislature Act, R.S.Q. 1964, c. 6, relating to the Legislative Council of Quebec.
La Loi concernant le Conseil législatif, S.Q. 1968, ch. 9, déclare que la Législature du Québec est composée du lieutenant-gouverneur et de l’Assemblée nationale et abroge les dispositions de la Loi de la Législature, S.R.Q. 1964, ch. 6, relatives au Conseil législatif du Québec.

An Act respecting the National Battlefields at Quebec
Loi concernant les champs de bataille nationaux de Québec

Mr. Michel Guimond: If the Communauté urbaine de Québec decided that part of the perimeter of the Port of Quebec should be set aside for tourism and outdoor recreational purposes and its great dream was to build a super wharf for container ships in the year 2097, how would all of this unravel?
M. Michel Guimond: Si la Communauté urbaine de Québec décide qu'une partie du périmètre du port de Québec devrait être réservée à des fins récréotouristiques et pour des bases de plein air et que ce dernier rêve d'un super quai de porte-conteneurs qui se bâtirait en 2097, comment fera-t-on pour dénouer ça?

He served as director of a number of organizations and was President of the Executive Committee of the Communauté Urbaine de Québec.
Il a siégé au conseil de plusieurs organisations et a été président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Québec.

In a previous life, some fifteen years ago, I was President of the Communauté urbaine de Québec.
Dans une vie antérieure, il y a une quinzaine d'années, j'ai eu la chance d'être président de la Communauté urbaine de Québec.