Vertaling van "An Act to Incorporate Camp Hill Medical Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Camp Hill Medical Centre Act [ An Act to Incorporate Camp Hill Medical Centre ]
Camp Hill Medical Centre Act [ An Act to Incorporate Camp Hill Medical Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" There are 16 hours in the undergraduate medical curriculum specifically assigned to palliative care at Dalhousie University School of Medicine, while the Camp Hill Medical Centre, in Halifax, is affiliated with Dalhousie University as a teaching institution.
«La Faculté de médecine de l'Université Dalhousie réserve 16 heures aux soins palliatifs dans son programme de premier cycle et le Camp Hill Medical Centre d'Halifax lui est affilié à titre d'établissement d'enseignement.

On the one hand, the original bargain that was struck between government and physicians to incorporate the principle of public payment for private medical practice had the effect of placing physicians at the centre of the health care system, and enshrining FFS as the dominant mode of remuneration.[204] At the same time, limiting the definition of “comprehensive” medically necessary coverage under the Canada Health Act to hospital and physician services has reinforced this same trend.
En premier lieu, l’entente originelle intervenue entre le gouvernement et les médecins prévoyant le paiement par l’État des actes médicaux privés a eu pour effet de placer les médecins au cœur du système de soins de santé et d’établir les honoraires à l’acte comme principal mode de rémunération[118]. En deuxième lieu, le fait que la Loi canadienne sur la santé applique la couverture intégrale médicalement nécessaire aux seuls services hospitaliers et médicaux a renforcé cette tendance.

Federal privacy standards applicable to DNA testing in medical genetic centres are incorporated into the Privacy Act and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act.
Les normes fédérales régissant la vie privée qui s'appliquent aux tests génétiques effectués dans les centres de génétique médicale sont contenues dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.