Vertaling van "An Act to proclaim Franco-Ontarian Day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to proclaim Franco-Ontarian Day
Loi proclamant le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes

Franco-Ontarian Day
Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes

An Act to Proclaim Holocaust Memorial Day Yom haShoah in New Brunswick
Loi proclamant le Jour commémoratif de l'Holocauste-Yom ha-Choah au Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, before asking my question, I would like to point out that today, francophones in Ontario are celebrating Franco-Ontarian Day, which recognizes the importance and vitality of the Franco-Ontarian community and the French fact in Canada.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, avant de poser ma question, j'aimerais souligner que les francophones de l'Ontario célèbrent aujourd'hui la Journée des Franco-Ontariens, qui reconnaît l'importance et la vitalité de la francophonie ontarienne ainsi que le fait français au pays.

Happy Franco-Ontarian Day to all Franco-Ontarians in Ontario and across the country.
Bonne fête aux Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes de l'Ontario et de partout au pays!

I had the honour of presenting Professor Gervais, " the father of the Franco-Ontarian flag," with the Queen's Jubilee Medal at a ceremony presided over by the President of Laurentian University, Mr. Dominic Giroux, on September 25, Franco-Ontarian Day.
J'ai eu l'honneur de présenter au professeur Gervais, « le père du drapeau franco-ontarien », la Médaille du jubilé de la reine, à l'occasion d'une cérémonie présidée par le recteur de l'Université Laurentienne, M. Dominic Giroux, lors de la Journée des Franco- Ontariens et des Franco-Ontariennes, le 25 septembre dernier.

Mr. Speaker, in 2010, the Legislative Assembly of Ontario passed the Franco-Ontarian Day Act.
Monsieur le Président, en 2010, l'Assemblée législative de l'Ontario adoptait la Loi sur le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes.

This year marked the 37th anniversary of Franco-Ontarian Day.
La Journée des Franco-Ontariens fête son 37 anniversaire cette année.