Traduction de «Analog mode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analog mode of recording | analogue mode of recording
mode d'enregistrement analogique

analog control | analog mode | analogue control | analogue mode
mode analogique | mode de commande analogique

digital-to-analog converter | DAC | D.A.C. | digital to analog converter | digital/analog converter | digital analog converter | digital-analog converter
convertisseur numérique-analogique | CNA | convertisseur numérique analogique | convertisseur digital analogique

analogy-based reasoning [ reasoning by analogy | analogical reasoning | analogous reasoning ]
raisonnement analogique [ raisonnement par analogie | raisonnement analogue ]

analogue-to-digital conversion | analog-to-digital conversion | analog to digital conversion | analogue-digital conversion | analog digital conversion | analog-digital conversion | A/D conversion | A-to-D conversion
conversion analogique-numérique

analogical reasoning | analogy reasoning | reasoning by analogy | analogy
raisonnement analogique | raisonnement par analogie | analogie

analog [ analog watch | analog led movement watch ]
montre analogique

analog speech interpolation [ analog interpolation | analog compression ]
concentration analogique des conversations

analog link | analog radio communication system | analog radio link | analogue link | analogue radio communication system | analogue radio link
liaison radio analogique

European market opportunities for modes of transport | markets for different modes of transportation | markets for modes of transport | markets for modes of transportation
marchés des modes de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I agree with you that it is unacceptable for some retailers to still be selling parabolic antennas to receive signals in analog mode without warning their clients that, soon, these signals will no longer be sent out.
Comme vous, je trouve inacceptable que certains détaillants continuent à vendre des antennes paraboliques pour capter des signaux en mode analogique sans aviser les clients que ces signaux ne seront plus émis dans un proche avenir.

existing information on effects caused by substances structurally analogous to the substance being studied, suggesting such effects or mechanisms/modes of action.
des informations existantes sur les effets causés par des substances de structure analogue à celle de la substance étudiée, suggérant l'existence de tels effets ou mécanismes/modes d'action.

A great many television companies that provide services on channels 52 to 69 in rural areas and were slated to move their signal or stop broadcasting for coordination purposes have decided to move their signal in order to continue broadcasting in analog mode.
Pour ce qui est des compagnies de télévision offrant dans les zones rurales des services sur les canaux 52 à 69 et qui doivent changer ou mettre fin à la radiodiffusion pour des fins de coordination, dans d'innombrables cas, elles ont justement choisi de déménager pour continuer une diffusion en mode analogique.

The problem is that there is no legislation that compels the cable operators to provide us with these francophone channels in analog mode, even on an optional basis.
Le problème est qu'il n'y a pas de loi obligeant les câblos à nous offrir ces chaînes francophones en service analogue, même de manière facultative.

I totally agree, but why then do many cable distributors not broadcast French-language Canadian stations in analog mode and give priority to foreign American stations?
Je suis entièrement d'accord, mais comment se fait-il alors que bien des câblodistributeurs ne diffusent pas sur l'analogique les stations canadiennes de langue française, donnant priorité aux stations étrangères américaines?

In paragraph 42, it notes that one limitation to this approach is that for distribution in analog mode, certain cable operators use fixed traps to select the services to be received by a subscriber.
Au paragraphe 42, il dit essentiellement que l'une des contraintes de cette approche est que certains câblodistributeurs offrant de la distribution analogique devront poser des fils pour sélectionner les services reçus.