Vertaling van "Analyse urine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse blood | analyse body fluid | analyse body fluids | analyse urine
analyser des fluides corporels

wall type urinal | wall urinal | wall-hanging urinal
urinoir en applique | urinoir-applique

wall-hanging urinal [ wall urinal | wall type urinal ]
urinoir-applique [ urinoir en applique ]

urine bag for closed urine meter system
poche urine circuit fermé

delta-aminolevulinic acid in the urine | excretion of delta aminolevulinic acid in the urine | ALAU [Abbr.]
acide delta-aminolévulinique dans l'urine | excrétion urinaire de l'acide delta-aminolévulinique | ALAU [Abbr.]

World Anti-Doping Program: Guidelines for Urine Sample Collection [ Guidelines for Urine Sample Collection ]
Programme mondial antidopage : Lignes directrices pour le prélèvement des échantillons d'urine [ Lignes directrices pour le prélèvement des échantillons d'urine ]

24-hour urine for protein [ 24-hour urine protein ]
protéinurie des 24 heures

urine bag | urinary bag | urine collection bag | urinary collection bag | collection bag
poche à urine | poche à urines | poche de recueil urinaire | poche collectrice d'urine | poche de recueil | poche collectrice | sac à urine

analyse scenic design | analyse the stage scenery | analyse the scenes | analyse the scenography
analyser la scénographie

analysing animal locomotion and gait | animal locomotion analysing | analyse animal locomotion | analysing animal locomotion
analyser la locomotion d’un animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This firm, which she named, analysed the results and prepared a urine toxicology study.
Cette firme, qu'elle a nommée, analysait les résultats et faisait une étude toxicologique de l'urine.

Increased levels of DU in the urine are indicative of increased levels of DU— Perhaps we could now conduct analyses that would allow us not to end up slow on the uptake again, like in situations such as those that occurred more than a decade ago.
L'augmentation des niveaux d'UA dans l'urine indique une augmentation des niveaux de l'UA.

Essentially, the results of analyses of breath, blood, urine, or other bodily fluid samples may be admitted in evidence even if the accused was not warned prior to the taking of the sample that he or she need not consent to the procedure, nor that the result might be used in evidence.
Essentiellement, les résultats des analyses d’haleine, de sang, d’urine ou d’autres substances corporelles peuvent être admis comme preuve, même si l’accusé n’a pas été averti avant le prélèvement de l’échantillon qu’il n’est pas obligé de consentir au prélèvement ou que les résultats de l’examen peuvent servir de preuve.

I will analyse the urine sample and I'll find cocaine, and cocaine is a central nervous system stimulant; therefore I can corroborate their findings.
Au laboratoire, j'analyse l'échantillon d'urine et, si j'y trouve de la cocaïne, je peux corroborer la conclusion de l'ERD puisque la cocaïne est un stimulant du système nerveux central.

Essentially, the results of analyses of breath, blood, urine, or other bodily fluid samples may be admitted in evidence even if the accused was not warned prior to the taking of the sample that he or she need not consent to the procedure, nor that the result might be used in evidence.
Essentiellement, cela signifie que les résultats des analyses d’haleine, de sang, d’urine ou d’autres substances corporelles peuvent être admis comme preuve, même si l’accusé n’a pas été averti avant le prélèvement de l’échantillon qu’il n’est pas obligé de consentir au prélèvement ou que les résultats de l’examen peuvent servir de preuve.