Traduction de «Analysis and information exchange process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analysis and information exchange process
processus d'analyse et d'échange d'information

collection, storage, processing, analysis and exchange of information
collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations

exchange of information process
processus d'échange d'information [ processus d'échange de renseignements ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The analysis and information exchange process has that rather awkward name because it's not supposed to be a preparatory process for negotiations, but simply a matter of setting out issues we will need to look at.
Le processus d'analyse et de communication d'information a été désigné de cette façon non pas parce qu'il doit être un processus de préparation aux négociations, mais simplement pour pouvoir signaler les questions qu'il faudra examiner.

More detailed information regarding the substance of the proposals, the number of proposals submitted by each Member State, the variation in success rates between applicants from different countries, and the impact of the information day, together with an analysis of the evaluation process, is available in “Call for Proposals 2006 — Evaluation Summary”, published on the Public Health Executive Agency website[6].
De plus amples informations concernant le contenu des propositions, le nombre de propositions présentées par chaque État membre, les différences entre les pays pour ce qui est du pourcentage de propositions retenues et les incidences de la journée d'information, ainsi qu'une analyse de la procédure d'évaluation, sont disponibles dans le document intitulé «Call for Proposals 2006 – Evaluation Summary» publié sur le site web de l'Agence exécutive pour le programme de santé publique[6].

Those rules shall cover, inter alia, provisions for the exchange, processing and storage of classified information.
Ces règles couvrent, entre autres, les dispositions relatives à l’échange, au traitement et à l’archivage des informations classifiées.

Internationally, the WTO committee on agriculture has an informal process called the analysis and information exchange process.
À l'échelle internationale, le Comité de l'agriculture de l'OMC a un processus non officiel appelé le processus d'analyse et de communication d'information.

An interesting discussion started at the WTO regarding the analysis and information exchange process and the process of multi-functionality.
Une intéressante discussion s'est engagée à l'OMC concernant les processus d'analyse et d'échange d'informations ainsi que le processus de «multifonctionnalité».

They insisted on a very neutral fact-based process, and by and large the analysis and information exchange process has gone that way.
Ils ont insisté pour avoir un processus d'examen des faits très neutre et, dans l'ensemble, le processus d'analyse et de communication d'information a satisfait à ce critère.

We've been trying to provide as much information as we can about developments in Geneva, about what's happening in this analysis and information exchange process.
Nous avons essayé de leur fournir le plus d'information possible sur ce qui se passe à Genève et sur les résultats du processus d'analyse et de communication d'information.

CEPOL shall apply, mutatis mutandis, the Commission's security rules for protecting European Union Classified Information (EUCI) and sensitive non-classified information, inter alia, the rules for the exchange, processing and storage of such information, as set out in Commission Decisions (EU, Euratom) 2015/443 and (EU, Euratom) 2015/444
Le CEPOL applique, mutatis mutandis, les règles de sécurité de la Commission visant à protéger les informations classifiées de l'Union européenne (ICUE) et les informations sensibles non classifiées, entre autres les règles relatives à l'échange, au traitement et au stockage de telles informations, définies dans les décisions de la Commission (UE, Euratom) 2015/443 et (UE, Euratom) 2015/444

While in some cases the involved authorities are unaware that similar information is collected by other authorities and systems, in other cases they are aware but unable to share this information with one another because information sharing standards, agreements, policies regarding information exchange processes currently exist only in certain user communities.
Si les autorités concernées ignorent parfois que d'autres autorités ou systèmes collectent des informations similaires, lorsqu'elles en ont conscience, elles n'ont cependant pas toujours la possibilité de partager entre elles ces données, la plupart des communautés d'utilisateurs ne disposant pas des protocoles, accords ou politiques nécessaires à l'échange de données.

The system shall be capable of providing the ATC staff information about the status of relevant system information exchange processes.
Le système est capable de fournir au personnel ATC des informations sur l’état des procédures d’échange d’informations.