Traduction de «Analysis and research manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

operational analysis | operational research | operations analysis | operations research | OR [Abbr.]
recherche opérationnelle | RO [Abbr.]

operational research (UK) | operations analysis | operations research (US)
recherche opérationnelle

social analysis [ social research | Social research(ECLAS) ]
analyse sociale [ recherche sociale ]

operations analysis | operations research | ORE [Abbr.]
recherche opérationnelle

market analysis | market research | market studies
étude de marché

research and records analysis management
analyse et gestion des documents de recherche

managing research and development projects | oversee research and development projects | manage development and research projects | manage research and development projects
gérer des projets de R&D | gérer des projets de recherche et développement

research and development supervisor | researcher | market research manager | research and development manager
directrice de recherche-développement en industrie | responsable recherche-développement en industrie | directeur de recherche-développement en industrie/directrice de recherche-développement en industrie | directrice R&D

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EMN has completed several analysis and research projects and information outputs, among these the 2004 pilot research study on the impact of immigration on Europe’s societies[5]; contributions to 2001-2003 EU annual reports on statistics[6] by supplying information on national policies and practices, and analysing national figures; the 2004 policy analysis report that served to obtain an overview of national policy developments and to conduct a comparative overview, as well as other research studies.
Le REM a achevé plusieurs projets d’analyse et de recherche et de diffusion d’informations, parmi lesquels l'étude pilote de recherche de 2004 sur les retombées de l’immigration sur les sociétés européennes[5]; il a contribué aux rapports annuels de l’UE, de 2001 à 2003, sur les statistiques en matière d’immigration et d’asile[6] en fournissant des informations sur les politiques et pratiques nationales, et en analysant les chiffres nationaux; il a collaboré au rapport 2004 d’analyse politique ayant servi à dégager une vue d’ensemble des évolutions politiques nationales et à procéder à un aperçu comparatif, ainsi qu'à d'autres études et recherches.

This includes information monitoring, comparison, analysis and research, through collating existing information from Member States and undertaking some own research for European-level analysis, and developing a comprehensive database for such information.
Ces activités comprennent notamment le suivi, la comparaison, l’analyse et la recherche d’informations, en rassemblant les données disponibles auprès des États membres et en procédant à certains travaux de recherche propres à des fins d’analyse à l’échelle européenne, et la mise au point d’une base de données de vaste portée pour ces informations.

It will provide a coherent scientific focused analysis of research and innovation bottlenecks and opportunities related to this societal challenge, contribute to the definition of its research and innovation priorities and encourage Union-wide scientific participation in it.
Il fournira une analyse scientifique ciblée et cohérente portant sur les goulets d'étranglement dans le domaine de la recherche et de l'innovation et sur les perspectives offertes dans le cadre de ce défi de société, contribuera à définir les priorités correspondantes en matière de recherche et d'innovation, et encouragera la communauté scientifique de l'Union à participer à ces activités.

It will provide a coherent scientific focused analysis of research and innovation bottlenecks and opportunities related to this societal challenge, contribute to the definition of its research and innovation priorities, and encourage Union-wide scientific participation in it.
Il fournira une analyse scientifique ciblée et cohérente portant sur les goulets d'étranglement dans le domaine de la recherche et de l'innovation et sur les perspectives offertes dans le cadre de ce défi de société, il contribuera à définir les priorités correspondantes en matière de recherche et d'innovation, et il encouragera la communauté scientifique de l'Union à participer à ces activités.

Reliable evidence-based analysis and research will be carried out and coordinated at regional and continental levels.
Des travaux de recherche et d’analyse fiables, fondés sur des données probantes, seront menés et coordonnés aux niveaux régional et continental.

increase EMSA's involvement in EU research (analysis of research projects and identification of research priorities);
d'accroître la participation de l'AESM aux activités de recherche de l'UE (analyse de projets de recherche et définition des priorités de recherche);

Projects will cover joint analysis of research agendas of regional clusters (in coordination with other activities on the broader issue of regional innovation clusters) and the elaboration of a set of instruments to address them in specific research activities, including through the ‘mentoring’ of regions with less developed research profiles by highly developed regions and support for emerging Regions of Knowledge.
Les projets comprendront l'analyse conjointe des programmes de recherche des groupements régionaux (en coordination avec les autres activités consacrées à la problématique générale des groupements régionaux d'innovation) et l'élaboration d'un ensemble d'instruments permettant de les intégrer à des activités de recherche spécifiques, notamment par un mécanisme de parrainage des régions moins présentes dans le domaine de la recherche par des régions plus développées sur ce plan et un soutien aux Régions de la connaissance émergentes.

Expert task force established in charge of analysis and research to support eventual Dialogue and Concentration Tables.
Un groupe spécial d’experts est chargé de l’analyse et de la recherche afin d’assister les éventuels Dialogues et Tables de Concertation.

The analysis of research policies focuses on the importance of research and development (RD) carried out in the public sector, as well the effects of government support to private RD. The Report provides comparative data on the level of tax incentives and direct government support to RD in selected EU Member States.
L’analyse des politiques de recherche se concentre sur l’importance de la recherche et développement (RD) réalisée dans le secteur public, ainsi que les effets du soutien des administrations publiques à la RD privée. Le rapport fournit des données comparatives sur le niveau des incitations fiscales et de l’aide directe des administrations publiques à la RD dans des états membres donnés de l’UE.

Overall, better knowledge, analysis and research are necessary to develop effective policies which are targeted towards achieving a more holistic approach to natural resource use and waste prevention within the consumption and production cycle.
Globalement, une amélioration des connaissances, de l'analyse et de la recherche est nécessaire pour élaborer des politiques efficaces visant à mettre en œuvre une approche plus intégrée de l'utilisation des ressources naturelles et de la prévention des déchets dans le cadre du cycle de production et de consommation.