Vertaling van "Analysis logic for seismic measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysis logic for seismic measures
logiciel de dépouillement de mesures sismiques

Performance Measurement Framework [ PMF | Logic Analysis Framework ]
Cadre de mesure du rendement [ CMR | Cadre d'analyse logique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of NAPs set out clear and coherent plans, consisting of good analysis, the development of strategic objectives and priority goals which follow logically from the analysis and the formulation of policy measures to achieve these.
Plusieurs PAN définissent des plans clairs et cohérents appuyés sur une bonne analyse, élaborent des objectifs stratégiques et des priorités logiquement déduits de cette analyse et formulent des mesures politiques pour les atteindre.

(ii)the selection of relevant measures follows logically from each Union priority selected in the programme, taking into account the conclusions of the ex ante evaluation and the analysis referred to in point (a) of this paragraph.
ii)le choix des principales mesures pertinentes est la suite logique de chaque priorité de l’Union retenue dans le programme, compte tenu des conclusions de l’évaluation ex ante et de l’examen de la situation visé au point a) du présent paragraphe.

the selection of relevant measures follows logically from each Union priority selected in the programme, taking into account the conclusions of the ex ante evaluation and the analysis referred to in point (a) of this paragraph.
le choix des principales mesures pertinentes est la suite logique de chaque priorité de l’Union retenue dans le programme, compte tenu des conclusions de l’évaluation ex ante et de l’examen de la situation visé au point a) du présent paragraphe.

As for the GST credit, they applied the same logic, and as a result, they decided not to perform a long-term analysis of the measure's financial impact.
Pour ce qui est du crédit TPS, ils ont appliqué la même logique et, par conséquent, ils ont décidé de ne pas faire une analyse à long terme sur l'impact fiscal de la mesure.

relevant combinations of measures are selected in relation to each of the focus areas of the Union priorities for rural development included in the programme, based on a sound intervention logic supported by the ex ante evaluation referred to in point (a) and the analysis referred to in point (b).
des combinaisons pertinentes de mesures sont retenues pour chacun des domaines prioritaires de l'Union pour le développement rural qui figurent dans le programme, sur la base d'une logique d'intervention solide reposant sur l'évaluation ex ante visée au point a) et l'analyse visée au point b).

(ii)relevant combinations of measures are selected in relation to each of the focus areas of the Union priorities for rural development included in the programme, based on a sound intervention logic supported by the ex ante evaluation referred to in point (a) and the analysis referred to in point (b).
ii)des combinaisons pertinentes de mesures sont retenues pour chacun des domaines prioritaires des priorités de l'Union pour le développement rural qui figurent dans le programme, sur la base d'une logique d'intervention solide reposant sur l'évaluation ex ante visée au point a) et l'analyse visée au point b).

In the present case, the Spanish authorities have simply declared that the measure at issue intends to promote international trade and the consolidation of companies, without proving that such a measure is justified by the logic of the systemIn the light of the above, the Commission confirms its analysis that the measure at issue is selective.
En l’espèce, les autorités espagnoles ont simplement déclaré que la mesure litigieuse a pour objet de promouvoir les échanges internationaux et la consolidation d’entreprises, sans démontrer que cette mesure est justifiée par la logique du système. Compte tenu de ce qui précède, la Commission confirme son analyse selon laquelle la mesure litigieuse est sélective.

3. ANALYSIS OF THE MEASURES PROPOSED BY THE COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF FISHERY RESOURCES 3.1 The urgency of a decision by the Community The logic of the present system is driving fishermen towards a concentration on juveniles and hence smaller mesh-sizes.
3. ANALYSE DES MESURES PROPOSEES PAR LA COMMISSION POUR LA CONSERVATION DES RESSOURCES DE PECHE 3.1. L'URGENCE D'UNE DECISION COMMUNAUTAIRE La dérive spontanée du système amène les pêcheries vers une concentration de l'exploitation sur les juvéniles, donc vers de petits maillages.

The CARICOM now have a clear strategic five-year plan that includes resource mobilization, a clear and logical framework analysis that includes expected results, performance measurements, risk assessments, budgets, and civil society contributions both within the regions and the diaspora.
La CARICOM s'est dotée d'un plan stratégique quinquennal clair qui suppose une mobilisation des ressources et un cadre analytique clair et logique énonçant les résultats escomptés et prévoyant des mesures de rendement, l'évaluation des risques et des budgets.