Traduction de «Anchors used in sea vessel transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation
ancres utilisées dans le transport maritime

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ancres utilisées dans le transport fluvial

survey pipeline storage vessels | survey storage vessels used to transport good via pipeline | check storage vessels used to transport goods via pipeline | monitor storage vessels used to transport goods via pipeline
surveiller les récipients de stockage utilisés pour le transport de marchandises par canalisation | surveiller les récipients de stockage utilisés pour le transport de marchandises par pipeline

Requirements for Vessels Used for Fishing or Transporting Fish for Processing
Exigences applicables aux bateaux utilisés pour la pêche ou le transport du poisson à traiter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the amended definition of “fishing vessel” could include any vessel used in transshipping fish or marine plants, but it would exclude vessels equipped to transship that are not involved in supporting fishing activity at sea, such as vessels transporting general merchandise.
Ainsi, la nouvelle définition de « bateau de pêche » pourrait englober tous les bateaux utilisés pour le transbordement de poisson ou de plantes marines tout en excluant ceux qui sont équipés pour le transbordement, mais ne servent pas à la pêche en mer, comme ceux qui transportent des marchandises.

(b) one end of the gear is anchored in the sea and the other end of the gear is attached to a fishing vessel;
b) qu’une extrémité de l’engin soit ancrée en mer et que l’autre soit fixée à un bâtiment de pêche;

(vii) attacks on the vessel while at berth, at anchor or at sea; and
(vii) les attaques dirigées contre le bâtiment lorsqu’il est à quai, à l’ancre ou en mer;

For example, the amended definition of " fishing vessel" would include any vessel used in transshipping fish or marine plants, but it would not include vessels merely equipped to transship at sea that are not involved in fishing activity, such as vessels transporting automobile parts.
Ainsi, la nouvelle définition de « bateau de pêche » engloberait tous les bateaux utilisés pour le transbordement de poisson ou de plantes marines, mais pas ceux qui sont équipés pour le transbordement, mais ne servent pas à la pêche, comme ceux qui transportent des pièces d'automobile.

(e) impose restrictions of the use of Union ports by vessels flying the flag of the country allowing non-sustainable fishing that fish the stock of common interest and by vessels transporting fish and fishery products stemming from the stock of common interest that had been caught either by vessels flying the flag of the country allowing non-sustainable fishing or by vessels authorised by it while flying another flag; such restrictions shall not apply in cases of force majeure or distress within the meaning of Article 18 of the UNCLOS (force majeure or distress) for services strictly necessary to remedy those situations;
(e) appliquer des restrictions à l'utilisation des ports de l'Union par les navires battant pavillon du pays autorisant la pêche non durable dans le stock d'intérêt commun et par les navires de transport de poissons et de produits de la pêche provenant du stock d'intérêt commun qui ont été capturés, soit par les navires battant pavillon du pays autorisant la pêche non durable ou par des navires autorisés par ce pays tout en battant un autre pavillon; ces restrictions ne s'appliquent pas en cas de force majeure ou de détresse, au sens de l'article 18 de la convention sur le droit de la mer (UNCLOS) (force majeure ou détresse) pour les services strictement nécessaires afin de remédier à ces situations;

At the same time, these wharves could be used to revitalize a transportation network consisting of fishing boats, commercial vessels, transport vessels, pleasure craft and other types of vessels.
En même temps, ces quais peuvent servir à revitaliser un réseau de transport pouvant être constitué de bateaux de pêche, de bateaux commerciaux, de bateaux de transport et également de la flottille de plaisance ou autre.

The pollution caused by an accident involving a vessel transporting highly toxic chemicals can, of course, cause even more concentrated pollution if it happens on a river than might be case on the high seas.
La pollution causée par un accident impliquant un navire transportant des produits chimiques hautement toxiques peut évidemment entraîner une pollution plus concentrée si elle se produit dans un fleuve plutôt qu'en pleine mer.

The research agendas developed by European Technology Platforms support the need to take a new "transport systems" perspective that considers the interactions of vehicles or vessels, transport networks or infrastructures and the use of transport services, which can only be developed at European level.
Les programmes de recherche élaborés par les plates-formes technologiques européennes confirment la nécessité d'adopter une nouvelle optique en matière de "systèmes de transport", qui prenne en compte les interactions entre les véhicules ou les navires, les réseaux ou les infrastructures de transport et l'utilisation des services de transport, qui ne peut être développée qu'au niveau européen.

The research agendas developed by European Technology platforms support the need to take a new "transport systems" perspective that considers the interactions of vehicles or vessels , transport networks or infrastructures and the use of transport services, which can only be developed at European level.
Les agendas de recherche élaborés par les plateformes technologiques européennes confirment la nécessité d'adopter une nouvelle optique en matière de "systèmes de transport", qui prenne en compte les interactions entre les véhicules ou les navires , les réseaux ou les infrastructures de transport et l'utilisation des services de transport.

I share the rapporteur’s concerns, specifically where he focuses on ways of improving maritime safety and insists on some points that I believe to be important, such as the need for the EU to work together with countries affected by maritime disasters; the publication of the black list of vessels that must be banned from entering EU ports and the development of a system for detecting vessels transporting hazardous goods at sea.
Je partage les inquiétudes du rapporteur, notamment lorsqu’il met l’accent sur les moyens de renforcer la sécurité maritime et qu’il insiste sur différents points qui sont importants à mes yeux, tels que la nécessité que l’UE coopère avec les pays affectés par une catastrophe maritime, la publication de la liste noire de navires auxquels il doit être interdit de pénétrer dans les ports européens et l’élaboration d’un système de détection des navires transportant des marchandises dangereuses en mer.