Vertaling van "Ancillary transport activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ancillary transport activities
activités accessoires aux transports

ancillary purchasing activity
activité d'achat auxiliaire

oversee import transport operations | perform import transport coordination | coordinate import transport activities | coordinate import transportation activities
coordonner les activités de transport à l'importation

carry out export transport coordination | organise export transport activities | coordinate export transportation activities | undertake export transport coordination
coordonner les activités de transport à l'exportation

transport activity
activité de transport

non transportation activity
activité hors transport

transport baggage | undertake cargo transport activities | move baggage | transfer luggage
transférer des bagages

auxiliary activity [ ancillary activity ]
activité auxiliaire

person engaged in services ancillary to transport | provider of services ancillary to transport | transport agent | transport auxiliary
auxiliaire de transport | auxiliaire des transports

Registered Charities-Ancillary and Incidental Political Activities
Organismes de charité enregistré-Activités politiques accessoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the transport activity is only an ancillary activity for that natural or legal person, and
l'activité de transport ne constitue qu'une activité accessoire pour cette personne physique ou morale, et

the transport activity is only an ancillary activity for that natural or legal person,
l'activité de transport ne constitue qu'une activité accessoire pour cette personne physique ou morale,

(b) the condition for applying this paragraph is that the internal operator and any entity over which this operator or the competent local authority exerts even a minimal influence perform their public passenger transport activity within the territory of the competent local authority, notwithstanding any outgoing lines or other ancillary elements of that activity which enter the territory of neighbouring competent local authorities, and do not take part in competitive tenders concerning the provision of public passenger transport services organised outside the territory of the competent local authority;
(b) le présent paragraphe est applicable à condition que l'opérateur interne et toute entité sur laquelle celui-ci, ou l'autorité locale compétente, ont une influence, même minime, exercent leur activité de transport public de voyageurs sur le territoire de l'autorité locale compétente, nonobstant d'éventuelles lignes sortantes et autres éléments accessoires à cette activité se prolongeant sur le territoire d'autorités locales compétentes voisines;

(b) the condition for applying this paragraph is that the internal operator and any entity over which this operator exerts even a minimal influence perform their public passenger transport activity within the territory of the competent local authority, notwithstanding any outgoing lines or other ancillary elements of that activity which enter the territory of neighbouring competent local authorities, and do not take part in competitive tenders concerning the provision of public passenger transport services organised outside the territory of the competent local authority;
(b) le présent paragraphe est applicable à condition que l'opérateur interne et toute entité sur laquelle celui-ci a une influence, même minime, exercent leur activité de transport public de voyageurs sur le territoire de l'autorité locale compétente, nonobstant d'éventuelles lignes sortantes et autres éléments accessoires à cette activité se prolongeant sur le territoire d'autorités locales compétentes voisines, et ne participent pas à des mises en concurrence concernant la fourniture de services publics de transport de voyageurs organisés en dehors du territoire de l'autorité locale compétente;

Ancillary activities related to these sectors, such as handling of materials, storage and transport are also covered by the agreement.
Les activités annexes liées à ces secteurs, tels que la manipulation de matériaux, le stockage et le transport sont également couvertes par l’accord.

entities undertaking ancillary, complementary or incidental activities (e.g., Interac service corporation activities, armoured car transportation); and
entités offrant des activités connexes, complémentaires ou accessoires (activités liées aux services Interac, transport par camion blindé, etc.);

AEI and Deutsche Post activities overlap in international sea and air freight forwarding. Freight forwarding is the organisation of the transport of items, possibly including ancillary services such as customs clearance and warehousing, on behalf of customers according to their needs.
Les activités d'AEI et de Deutsche Post se chevauchent dans le secteur des opérations de transit maritime et aérien, activité qui consiste dans l'organisation du transport d'objets pour le compte et selon les besoins des clients et qui peut inclure des services annexes tels que le dédouanement et l'entreposage.

the place of supply of services relating to ancillary transport activities, cultural, sport, scientific or educational activities, as well as valuations of or work on movable tangible property, is the place where the services are physically carried out.
les lieux de nombreuses prestations de services ayant pour objet les activités accessoires aux transports, les activités culturelles, sportives, scientifiques ou d'enseignement, ou encore les expertises ou travaux de biens meubles corporels, est l'endroit où ces prestations sont matériellement exécutées.

The proposal adopted by the Commission is intended: - to define Community rules which will allow effective application of the general principles laid down in the Treaty to the specific ground handling market; - to introduce detailed rules to accompany the principles of liberalization of air transport and of the ancillary activities, by organizing access to the various categories of handling service and granting airlines the right to provide their own services (self-handling); - to make costs more transparent by keeping the accounts and funding for handling activities separate and prohibiting any funding which could distort competition.
La proposition de directive adoptée par la Commission vise : -> à définir au niveau communautaire les règles qui permettront une application efficace des principes généraux du Traité au marché spécifique de l'assistance en escale. -> à introduire des modalités d'accompagnement des principes de libéralisation du transport aérien et de ses activités connexes en organisant l'accès à la prestation des différentes catégories de services d'assistance et en consacrant le droit à l'auto-assistance ("self-handling") par les compagnies aériennes. -> d'établir une transparence des coûts par l'isolement comptable et financier des activités d'assistance et par l'interdiction de tout financement qui pourrait entraver une distorsion de concurrence.