Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation to the Fifth Economic Conference of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Parliamentary Assembly held in Andorra la Vella, Andorra, from May 24 to 26, 2007.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans le deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne à la cinquième conférence économique de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l'OSCE, tenue à Andorre-la- Vielle, Andorre, du 24 au 26 mai 2007.