Traduction de «Android smartphone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Android phone [ Android smartphone ]
téléphone Android [ téléphone intelligent Android | androphone ]

curved display phone [ curved display smartphone | curved screen phone | curved screen smartphone | curved smartphone | curved phone ]
téléphone à écran incurvé [ téléphone incurvé | téléphone intelligent à écran incurvé | téléphone intelligent incurvé ]

smartphone app | smartphone application
application pour ordiphone | application pour smartphone | application pour terminal de poche

PDA phone | personal communicator | smartphone | wireless handheld device
téléphone intelligent

modular smartphone [ modular smart phone ]
téléphone intelligent modulaire

smartphone
mobile multifonction | mobile

smartphone | PDA phone | wireless handheld device
smartphone | terminal de poche | ordiphone | téléphone intelligent

smartphone | iPhone | BlackBerry
téléphone intelligent | téléphone multifonction | ordiphone | iPhone | BlackBerry | smartphone

android obese | abdominal obese | central obese
obèse androïde

android
androïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A smartphone app is also available, and can be downloaded for free for Google Android, iPhone, iPad, and Windows Phone.
Une application gratuite pour smartphone est également disponible pour Google Android, iPhone, iPad et Windows Phone.

Android is used on virtually all smartphones and tablets in the lower price range, which are bought by the majority of customers.
Android est utilisé sur presque tous les téléphones intelligents et les tablettes d'entrée de gamme, c'est-à-dire ceux qu'achètent la majorité des clients.

whether Google has illegally hindered the development and market access of rival mobile applications or services by requiring or incentivising smartphone and tablet manufacturers to exclusively pre-install Google’s own applications or services; whether Google has prevented smartphone and tablet manufacturers who wish to install Google's applications and services on some of their Android devices from developing and marketing modified and potentially competing versions of Android (so-called “Android forks”) on other devices, thereby illegally hindering the development and market access of rival mobile operating systems and mobile applications or services; whether Google has illegally hindered the development and market access of rival applications and services by tying or bundling certain Google applications and services distributed on Android devices with other Google applications, services and/or application programming interfaces of Google.
Google a-t-elle illégalement entravé le développement et l’accès au marché des applications ou services pour appareils mobiles de ses concurrents en obligeant ou en incitant les fabricants de téléphones intelligents et de tablettes à préinstaller exclusivement les applications ou services de Google? Google a-t-elle empêché les fabricants de téléphones intelligents et de tablettes qui souhaitent installer des applications et des services de Google sur certains de leurs appareils Android de développer et de commercialiser des versions modifiées et potentiellement concurrentes d'Android (les «forks d'Android») sur d’autres appareils, entravant ainsi illégalement le développement et l'accès au marché des systèmes d’exploitation pour appareils mobiles ainsi que des applications ou services de communication mobile de ses concurrents? Google a-t-elle illégalement entravé le développement et l’accès au marché des applications et services de ses concurrents en liant ou groupant certains services et applications de Google distribués sur des appareils Android avec d'autres applications, services et/ou interfaces de programmation d'applications de Google?

In recent years, Android has become the leading operating system for smart mobile devices in the EEA, to the extent that today, the majority of smartphones in Europe are based on Android.
Ces dernières années, Android est devenu le premier système d'exploitation pour appareils mobiles intelligents dans l’EEE; à tel point qu'aujourd'hui, la majorité des téléphones intelligents en Europe fonctionnent sous Android.

The European Commission has opened formal proceedings against Google to investigate in-depth if the company’s conduct in relation to its Android mobile operating system as well as applications and services for smartphones and tablets has breached EU antitrust rules.
La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d’examen contre Google afin d’examiner en profondeur si le comportement de l'entreprise concernant son système d’exploitation pour appareils mobiles Android ainsi que les applications et des services pour téléphones intelligents et tablettes enfreint les règles de l’UE en matière de concurrence.

The majority of smartphone and tablet manufacturers use the Android operating system in combination with a range of Google's proprietary applications and services.
La majorité des fabricants de smartphones et tablettes utilisent le système d’exploitation Android en combinaison avec un éventail d’applications et de services propriétaires de Google.

Google’s Android is the leading operating system for smartphones.
Le système Android de Google est le principal système d'exploitation pour smartphones.

Our popular smartphone applications are found on literally millions of BlackBerry and iPhones across the country, and also on Android and Microsoft Windows-based mobile phones.
Nos applications destinées au téléphone intelligent se trouvent dans des millions de BlackBerry, d'iPhones, d'Androids et de téléphones cellulaires dotés de la technologie Microsoft Windows à l'échelle du pays.