Vertaling van "Anesthetist Drug Sign-Off Sheet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anesthetist Drug Sign-Off Sheet
Feuille d'émission de médicaments d'anesthésiste

comment/sign-off sheet
document ou feuille d'observations et d'approbation

Review and sign-off sheet
Formule d'étude et de signature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While he was not directly involved in approving the drug, Taylor signed off on the FDA's decision not to allow consumer labelling of the drug.
Même s'il n'a pas participé directement à l'approbation du médicament, M. Taylor a approuvé la décision de la FDA de ne pas exiger l'étiquetage des contenants destinés à la consommation.

Because of Panama's history as a tax haven and drug-laundering centre or attraction, the U.S. Congress required that a tax information exchange agreement be signed before they would sign off on a trade agreement.
Puisque le Panama était connu comme paradis fiscal et centre de blanchiment de revenus de trafic de drogue, le Congrès a exigé qu'un accord d'échange de renseignements fiscaux soit signé avant un éventuel accord commercial.

The resolution authority shall determine the indicators trading activities, off-balance sheet exposures, derivatives, complexity and resolvability, and specify their sign accordingly.
L'autorité de résolution détermine les indicateurs «activités de négociation, expositions hors bilan, instruments dérivés, complexité et résolvabilité» et précise leur signe en conséquence.

We also know, from ATI releases, that the Deputy Chief of the Defence Staff organization played no role in the formulation of the maritime helicopter SOR and the Deputy Chief of the Defence Staff — at that time General Henault — had no role in approving it and, in fact, does not even appear on the sign-off sheet.
Nous avons aussi appris, dans les documents obtenus en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, que le bureau du sous-chef d'état- major de la Défense n'a joué aucun rôle dans l'élaboration de l'énoncé des besoins de l'hélicoptère maritime et que le sous-chef d'état-major de la Défense, le général Henault, à l'époque, n'a joué aucun rôle dans l'approbation de cet énoncé.

Mr. Greg Thompson: On the idea of the pharmacist dispensing the drug, you're still not addressing that issue of anonymity, where patients are being signed off without the close supervision or scrutiny that would normally occur.
M. Greg Thompson: Cette méthode de vente de médicaments ne règle toujours pas la question de l'anonymat, lorsque l'ordonnance des patients est signée sans la supervision ou l'examen habituel.

This drug was close to approval on a number of occasions and had received sign-off on human health just two weeks after 14 volumes of material were submitted to the department.
Cette drogue a été presque approuvée plusieurs fois et a reçu le tampon d'acceptation eu égard à la santé humaine tout juste deux semaines après que 14 volumes de documentation aient été déposés auprès du ministère.