Traduction de «Angle declination a star » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

declination | angle of declination of a star
déclinaison d'un astre | angle de déclinaison d'un astre

angle at the star | parallactic angle
angle à l'astre | angle parallactique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
Toutes les étoiles sont disposées verticalement, c'est-à-dire avec une branche dirigée vers le haut et deux branches s'appuyant sur une ligne non apparente, perpendiculaire à la hampe.

Depending on the angle of view, 12 stars, the letter "E" and a globe become visible in various sizes and colours.
Selon l'angle d'observation, douze étoiles, la lettre "E" et un globe terrestre sont visibles en plusieurs dimensions et couleurs.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, can the Minister of Foreign Affairs assure the House that Canada will decline the invitation to join the North American missile defence system, one of the most insane ideas emanating from Washington since Ronald Reagan's star wars proposal?
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Affaires étrangères peut-il assurer à la Chambre que le Canada va décliner l'invitation à adhérer au système de défense antimissiles nord-américain, une des idées les plus insensées à émaner de Washington depuis la fameuse guerre des étoiles de Ronald Reagan?

I would show you the chart that shows the precipitous decline. It is approximately a 45-degree angle.
Si je vous montrais le tableau illustrant le déclin abrupt des populations, vous remarqueriez que la ligne est à un angle de 45 degrés environ.

Tonda MacCharles, “Youth Crime Bill Pushes Deterrence,” The Toronto Star, 20 November 2007, p. A01; Canadian Press, “Incarceration Rate Rises for the First Time in a Decade; But StatsCan Report Shows Number of Youth Behind Bars Drops, Continuing Decline that Began with Youth Justice Act,” Times & Transcript, Moncton, 22 November 2007, p. C1.
Tonda MacCharles, « Youth Crime Bill Pushed Deterrence », The Toronto Star, 20 novembre 2007, p. A01; La Presse Canadienne, « Incarceration Rate Rises for the First Time in a Decade; But StatsCan Report Shows Number of Youth Behind Bars Drops, Continuing Decline that Began with Youth Justice Act », Times & Transcript [Moncton], 22 novembre 2007, p. C1.

This slight decline was attributable, in the main, to Star channel (46% in 1999, 12% in 2000).
Cette légère baisse est imputable, pour l'essentiel, au score réalisé par la chaîne Star (46 % en 1999, 12 % en 2000).

Last week, the Toronto Star reports that the Minister of Canadian Heritage also declined any responsibility in this area.
La semaine dernière, le Toronto Star rapportait que la ministre du Patrimoine déclinait également toute responsabilité dans ce dossier.

Depending on the angle of view, 12 stars, the letter 'E' and a globe become visible in various sizes and colours.
Selon l'angle d'observation, douze étoiles, la lettre «E» et un globe terrestre sont visibles en plusieurs dimensions et couleurs.

This morning's Toronto Star reported that the number of people on welfare in Toronto had declined considerably, while a significant number of persons had found jobs. This is an indication that our strategy, which is to focus on jobs, is working.
Ce matin, dans le Toronto Star, par exemple, on signalait clairement que dans la région de Toronto, il y avait eu une diminution considérable du nombre de bénéficiaires de l'aide sociale, tandis qu'un nombre considérable de gens se sont trouvé des emplois.