Traduction de «Angle lighting fitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

narrow angle lighting fitting [ narrow angle luminaire ]
luminaire intensif [ luminaire intensif à répartition intensive ]

narrow angle lighting fitting | out-off type luminaire
luminaire à répartition intensive | luminaire intensif

wide angle lighting fitting
luminaire à répartition extensive | luminaire extensif

angle lighting fitting
luminaire à répartition oblique

wide angle lighting fitting | wide angle luminaire
luminaire extensif | luminaire à répartition extensive

narrow angle lighting fitting | narrow angle luminaire
luminaire intensif | luminaire à répartition intensive

wide angle luminaire [ wide angle lighting fitting ]
luminaire extensif [ luminaire à répartition extensive ]

narrow angle luminaire [ narrow angle lighting fitting ]
luminaire intensif [ luminaire à répartition intensive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The manufacturer of the illuminating device must lay down the conditions for the fitting of the device in relation to the position intended for the registration plate. That device must occupy a position such that at none of the points on the surface to be illuminated with the angle of incidence of the light on the surface of the plate exceed 82°, that angle being measured in relation to the extremity of the light-emitting surface of the device that is furthest from the surface of the plate.
Le constructeur du dispositif d'éclairage fixe les conditions de montage de ce dispositif par rapport à l'emplacement destiné à la plaque d'immatriculation; ce dispositif doit occuper une position telle qu'en aucun des points de la surface à éclairer, l'angle d'incidence de la lumière sur la surface de la plaque ne soit supérieur à 82°, cet angle étant mesuré par rapport à l'extrémité de la surface de sortie de la lumière du dispositif la plus éloignée de la surface de la plaque.

means the characteristic axis of the light signal, determined by the manufacturer for use as the direction of reference (H = 0o, V = 0o) for angles of field for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle.
Par axe de référence, on entend l'axe caractéristique du signal lumineux, déterminé par le fabricant pour servir de direction repère (H = 0o, V = 0o) aux angles de champ dans les mesures photométriques et dans l'installation sur le véhicule.