Traduction de «Angle measurement in all combinations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angle measurement in all combinations
mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles

angle measurement | angular measurement
mesure angulaire

angle measurement from an ex-centre
mesure angulaire d'une station excentrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where α is the angle measured from the horizontal position of the front face (fitted the right way up) of the equipment for which the instrument is calibrated, while β and γ represent respectively the maximum permissible upward and downward deviations from the angle of calibration α.
dans laquelle α représente l’angle mesuré à partir de la position horizontale de la face avant (orientée vers le haut) de l’appareil pour lequel l’instrument est étalonné, β et γ représentant respectivement les écarts limites admissibles vers le haut et vers le bas par rapport à l’angle α.

the two vertical planes touching the two lateral edges of the plate and forming an angle measured outwards to the left and to the right of the plate of 30° in relation to the longitudinal plane, parallel to the longitudinal median plane of the vehicle, passing through the centre of the plate,
les deux plans verticaux passant par les deux bords latéraux de la plaque et formant un angle vers la gauche et vers la droite de la plaque de 30° par rapport au plan longitudinal, parallèle au plan médian longitudinal du véhicule, passant par le centre de la plaque,

the plane touching the upper edge of the plate and forming an angle measured upwards of 15° with the horizontal,
le plan passant par le bord supérieur de la plaque et formant un angle de 15° vers le haut avec le plan horizontal,

the plane touching the lower edge of the plate and forming an angle measured downwards of 15° with the horizontal’.
le plan passant par le bord inférieur de la plaque et formant un angle de 15° vers le bas avec le plan horizontal».

- In order to address public spending constraints, work with Member States to identify the most effective support measures , including job placement, training programmes, recruitment subsidies and wage arrangements, security measures and benefits combined with activation and propose adequate follow-up actions.
- au vu des contraintes budgétaires, recenser, avec les États membres, les mesures d ’ accompagnement les plus efficaces – placement professionnel, programmes de formation, aides à l’embauche et dispositions salariales adaptées, dispositifs et prestations de sécurité sociale combinés à des mesures d’activation – et proposer en conséquence des mesures adéquates.

9. Calls for a more flexible approach in EU regulations and directives on the internal market to reduce barriers to region-specific solutions in terms of energy production, supply, storage and efficiency measures and the combination of such measures, including public-private partnerships and cross-border projects;
9. réclame une approche plus souple dans les règlements et les directives sur le marché intérieur de l'Union afin de réduire les obstacles à l'élaboration de solutions spécifiques aux régions en termes de mesures de production, d'approvisionnement, de stockage et d'efficacité énergétiques et à la combinaison de ces mesures, notamment par des partenariats public-privé et des projets transfrontaliers;

5a. In their rural development programmes, Member States shall set out how this measure can be combined with other measures, and in particular with the measures laid down in Articles 17, 18, 28, 29, 31 and 36, in order to expand organic farming and to fulfil environment and rural economic objectives.
5 bis. Dans leurs programmes de développement rural, les États membres définissent les modalités selon lesquelles la présente mesure peut être combinée avec d'autres mesures, notamment avec celles visées aux articles 17, 18, 28, 29, 31 et 36, en vue de développer l'agriculture biologique et de réaliser les objectifs en matière d'environnement et de développement économique rural.

16. Is of the opinion that careful monitoring must be conducted in order to assess whether the grounds on which the restrictive measures were adopted persist, and to explore how restrictive measures can be combined with credible incentives to promote democracy and human rights in Zimbabwe;
16. est d'avis qu'il convient de vérifier attentivement si les motifs ayant conduit à l'adoption de mesures restrictives sont toujours valides et d'examiner de quelle façon les mesures restrictives peuvent être associées à des mesures réalistes visant à promouvoir la démocratie et les droits de l'homme au Zimbabwe;

15. Is of the opinion that careful monitoring must be conducted in order to assess whether the grounds on which the restrictive measures were adopted persist, and to explore how restrictive measures can be combined with credible incentives to promote democracy and human rights in Zimbabwe;
15. est d'avis qu'il convient de vérifier attentivement si les motifs ayant conduit à l'adoption de mesures restrictives sont toujours valides et d'examiner de quelle façon les mesures restrictives peuvent être associées à des mesures réalistes visant à promouvoir la démocratie et les droits de l'homme au Zimbabwe;

9. Stresses that, while the Action Plan focuses on measures to curb immigration from Albania to the EU, these measures are not combined with measures on legal protection and basic economic and social security for immigrants and refugees in Albania;
9. fait observer que, alors que le plan d'action met l'accent sur des mesures de répression de l'immigration en provenance d'Albanie et à destination de l'Union européenne, ces mesures ne vont pas de pair avec des mesures de protection juridique et de sécurité socio-économique élémentaire au bénéfice des immigrés et réfugiés se trouvant en Albanie;