Vertaling van "Angle field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle of field | angle of coverage | angular coverage | angular field | field of view
champ angulaire

angle of view | angular field | field of view
angle de champ | champ angulaire

angle of field | angle of view
angle de champ

angle of field
angle de champ

rotational angle of an electric field
angle de rotation du champ électrique

normal angle of field
angle de champ normal

lens angle of field
angle de champ de l'objectif photographique

fast low angle shot [ FLASH | spoiled gradient recalled | T1 fast field echo ]
FLASH [ SPGR | FFE-T1 ]

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Angles of geometric visibility’ means the angles which determine the field of the minimum solid angle in which the apparent surface of the lamp is visible.
par «angles de visibilité géométrique», on entend les angles qui déterminent la zone de l’angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible.

Believe me, she has a list of credentials that are tremendously impressive, with knowledge from a variety of angles on this field—one being her scientific credentials.
Croyez-moi, elle nous a donné une liste de titres extrêmement impressionnante, montrant qu'elle a beaucoup de connaissances dans le domaine qui nous intéresse—notamment du point de vue scientifique.

These, to me, are different fields and different angles, not at all contradictory.
Pour moi ce sont des domaines et des angles différents, qui ne sont en rien contradictoires.

In the field of heritage, we look at the problem from another angle.
Dans le domaine du patrimoine, on aborde le problème sous un autre angle.

‘geometric visibility’ means the angles which determine the square field in which the light-emitting surface of the lighting device is completely visible when the relevant angles (α vertical and β horizontal) are measured at the outward contour of the apparent surface and the lamp is observed from afar. However, if any obstacles is located within this field and partly obscuring the light-emitting surface, it may be accepted where it is proven that, even with such obstructions, the photometric values prescribed for the type-approval of the lighting device as component are complied with;
86) «visibilité géométrique»: les angles qui déterminent le champ carré dans lequel la surface de sortie de lumière du dispositif d’éclairage est complètement visible lorsque les angles correspondants (α verticaux et β horizontaux) sont mesurés sur le contour extérieur de la surface apparente et que le feu est observé à distance; toutefois, la présence d’obstacles éventuels situés dans ce champ et obscurcissant partiellement la surface de sortie de lumière peut être acceptée à condition de faire la preuve que, malgré ces obstacles, les valeurs photométriques prescrites pour la réception par type du dispositif d’éclairage en tant que composant sont respectées;

‘Angles of geometric visibility’ means the angles which determine the field of the minimum solid angle in which the exterior light-emitting surface of the lamp must be visible.
Par «angles de visibilité géométrique», on entend les angles qui déterminent la zone de l'angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible.

2. By way of derogation from paragraph 1, compliance with the requirements of this Directive shall be deemed to be achieved where vehicles are equipped, on the passenger side, with wide-angle and close-proximity mirrors, whose combination of fields of vision covers not less than 95 % of the field of vision at ground level of a class IV mirror and not less than 85 % of the field of vision at ground level of a class V mirror under Directive 2003/97/EC.
2. Par dérogation au paragraphe 1, les exigences de la présente directive sont réputées respectées si les véhicules sont équipés, côté passager, de rétroviseurs grand angle et d'accostage dont la combinaison des champs de vision couvre au moins 95 % du champ de vision au niveau du sol du rétroviseur de classe IV et au moins 85 % du champ de vision au niveau du sol du rétroviseur de classe V en vertu de la directive 2003/97/CE.

With all the powers this person has, the power, through the minister, to deposit, for example, a special report, which is what you want to know, what is going on in the field, I believe we have covered all the angles.
Avec tous les pouvoirs dont disposera cette personne, avec le pouvoir qu'elle a de déposer, par l'entremise du ministre, par exemple, un rapport spécial, qui contiendra ce que vous voulez savoir, qui vous dira ce qui se passe sur le terrain, je pense que nous avons couvert tous les angles.

I'm just saying this because there's a huge renaissance of all those fields, whatever angle you look at it from.
Je vous explique tout ceci parce qu'il y a dans tous ces domaines une énorme renaissance, quel que soit l'angle à partir duquel vous abordez la chose.

means the angles which determine the field of the minimum solid angle in which the apparent surface of the lamp must be visible.
Par angles de visibilité géométrique, ont entend les angles qui déterminent la zone de l'angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible.