Traduction de «t1 fast field echo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast low angle shot [ FLASH | spoiled gradient recalled | T1 fast field echo ]
FLASH [ SPGR | FFE-T1 ]

fast field echo [ FFE | fast imaging with steady state precession | gradient recalled acquisition in the steady state ]
FFE [ FISP | GRASS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of humanitarian aid, it has to be acknowledged that the response was extremely fast and effective with the quick deployment of ECHO experts on the field and the allocation of fast track humanitarian funds (3 million EUR) within 24 hours.
Concernant l'aide humanitaire, force est de reconnaître que la réaction a été extrêmement rapide et efficace avec le déploiement rapide des experts ECHO sur le terrain et le déblocage accéléré de fonds humanitaires (3 millions d'euros) sous 24 heures.

Potential partners for fast-track funding with the capacity to provide immediate relief assistance were contacted and ECHO field experts were mobilised to travel to the earthquake zone at the first available opportunity.
Les partenaires potentiels de financement accéléré ayant la capacité de fournir une aide immédiate ont été contactés et les experts de terrain d’ECHO ont été mobilisés pour se rendre sur la zone du tremblement de terre à la première occasion disponible.