Vertaling van "Angle stranding wires " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable of stranded-wire ropes [ stranded-wire rope cable ]
câble toronné en fils métalliques [ câble à torons en fils métalliques ]

prefabrication strand wire form
forme préfabriquée du fil métallique à toronner

stranded wire
fil multibrins

strand wire
fil pour torons

stone strand wire
fil pour torons à découper la pierre

multi-strand wire
fil multibrin

stranded wire
fil torsadé

angle of stranding of wires | wire angle
angle de toronnage des fils

lay length of a wire in the strand | pitch of a wire in the strand
pas de toronnage d'un fil dans un toron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a fence at least 2.4 m in height constructed of wire chain links made of wire not smaller than gauge number 11, having openings whose sides do not exceed 6 cm in length, and topped with at least three strands of barbed wire or barbed tape installed parallel to the fence on brackets angled outward;
a) une clôture d’une hauteur d’au moins 2,4 m à mailles losangées dont les côtés ont au plus 6 cm de longueur et dont le diamètre du fil correspond au moins au numéro de jauge 11, qui est coiffée d’au moins trois fils ou rubans de barbelés montés parallèlement à la clôture sur des consoles à un angle qui ouvre vers l’extérieur;

(b) a wall at least 2.4 m in height, including any wall that forms part of a building, constructed of steel, wood, concrete, masonry or other substantial material or composites of such materials and, if it does not form part of a building, topped with at least three strands of barbed wire or barbed tape installed parallel to the wall on brackets angled outward; or
b) un mur d’une hauteur d’au moins 2,4 m, y compris tout mur faisant partie d’un bâtiment, fait en acier, bois, béton, maçonnerie ou autres matériaux solides, ou d’une combinaison de ces matériaux, et qui, aux endroits où il ne fait pas partie d’un bâtiment, est coiffé d’au moins trois fils ou rubans de barbelés montés parallèlement au mur sur des consoles à un angle qui ouvre vers l’extérieur;